Université de Lyon, ENTPE, CNRS, UMR 5023 LEHNA, 2 Rue Maurice Audin, 69518, Vaulx-en-Velin, France.
Université of Limoges, UMR INSERM 1092, 2 rue du Dr Marcland, 87025, Limoges Cedex, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Apr;25(10):9243-9253. doi: 10.1007/s11356-017-9957-6. Epub 2017 Sep 5.
Hospital and urban effluents are a source of diverse pollutants such as organic compounds, heavy metals, detergents, disinfectants, pharmaceuticals, and microorganisms resistant to antibiotics. Usually, these two types of effluent are mixed in the sewage network, but a pilot site in France now allows studying them separately or mixed to understand more about their characteristics and the phenomena that occur following their mixing. In this study, their ecotoxicity (Daphnia magna mobility, Pseudokirchneriella subcapitata growth, Brachionus calyciflorus reproduction, and SOS Chromotest) and antibiotic resistance (integron quantification) were assessed during mixing and treatment steps. The main results of this study are (i) the ecotoxicity and antibiotic resistance potentials of hospital wastewater are higher than in urban wastewater and (ii) mixing two different effluents does not lead to global synergistic or antagonistic effects on ecotoxicity and antibiotic resistance potential. The global additivity effect observed in this case must be confirmed by other studies on hospital and urban effluents on other sites to improve knowledge relating to this source of pollution and its management.
医院和城市废水是多种污染物的来源,如有机化合物、重金属、洗涤剂、消毒剂、药物和对抗生素有耐药性的微生物。通常,这两种类型的废水在污水管网中混合,但法国的一个试点项目现在允许分别或混合研究它们,以更深入地了解它们的特性以及混合后发生的现象。在这项研究中,在混合和处理步骤中评估了它们的生态毒性(大型溞的移动性、假鱼腥藻的生长、萼花臂尾轮虫的繁殖和 SOS 显色试验)和抗生素耐药性(整合子定量)。这项研究的主要结果是:(i)医院废水的生态毒性和抗生素耐药性潜力高于城市废水;(ii)混合两种不同的废水不会对生态毒性和抗生素耐药性潜力产生整体协同或拮抗作用。在这种情况下观察到的总体加性效应必须通过其他关于其他地点的医院和城市废水的研究来确认,以提高对这种污染源及其管理的认识。