Department of Clinical Sciences, Division of Gastroenterology, Skåne University Hospital, Malmö, Lund University, Lund, Sweden.
Eur J Intern Med. 2013 Sep;24(6):573-8. doi: 10.1016/j.ejim.2013.02.006. Epub 2013 Apr 3.
Many patients with microscopic colitis (MC) also suffer from symptoms of irritable bowel syndrome (IBS), but the only treatment given is corticosteroids for the diarrhoea. The aim of this study was to examine how social factors, life style factors and drug treatment affect symptoms and well-being in patients suffering from MC.
Women, over the age of 73years, with biopsy-verified MC, at any Departments of Gastroenterology, Skåne, between 2002 and 2010 were invited. The questionnaires Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) and Psychological General Well-being Index (PGWB) were sent by mail, along with questions about social and life style factors, and medical history.
Of 240 invited, 158 patients (66%) were included (median age 63years, range 27-73years). Only 26% had never smoked. Smoking and concomitant IBS were associated with both impaired gastrointestinal symptoms (OR=3.96, 95% CI=1.47-10.66 and OR=4.40, 95% CI=2.09-9.26, respectively) and impaired psychological well-being (OR=2.77, 95% CI=1.04-7.34 and OR=3.82, 95% CI=1.83-7.99, respectively). Treatment with proton pump inhibitors (PPI) was associated with increased gastrointestinal symptoms (OR=3.44, 95% CI=1.45-8.16). Age, social factors, and corticosteroids had no effect on symptoms or well-being. Smoking was the only risk factor associated with IBS (OR=2.68, 95% CI=1.115-6.26).
Smoking and IBS are associated with impaired gastrointestinal symptoms and psychological well-being in MC patients. PPI is associated with impaired gastrointestinal symptoms.
许多显微镜结肠炎(MC)患者也有肠易激综合征(IBS)的症状,但唯一的治疗方法是用皮质类固醇治疗腹泻。本研究旨在探讨社会因素、生活方式因素和药物治疗如何影响 MC 患者的症状和幸福感。
2002 年至 2010 年间,邀请在斯科讷任何一个胃肠病科就诊的年龄在 73 岁以上、经活检证实为 MC 的女性患者。通过邮件发送胃肠道症状评分量表(GSRS)和一般心理幸福感指数(PGWB)问卷,并询问社会和生活方式因素以及病史。
在 240 名受邀者中,有 158 名患者(66%)入组(中位年龄 63 岁,范围 27-73 岁)。仅有 26%的人从未吸烟。吸烟和并发 IBS 与胃肠道症状受损(OR=3.96,95%CI=1.47-10.66 和 OR=4.40,95%CI=2.09-9.26)和心理幸福感受损(OR=2.77,95%CI=1.04-7.34 和 OR=3.82,95%CI=1.83-7.99)相关。质子泵抑制剂(PPI)治疗与胃肠道症状增加相关(OR=3.44,95%CI=1.45-8.16)。年龄、社会因素和皮质类固醇对症状或幸福感没有影响。吸烟是唯一与 IBS 相关的危险因素(OR=2.68,95%CI=1.115-6.26)。
吸烟和 IBS 与 MC 患者的胃肠道症状和心理幸福感受损有关。PPI 与胃肠道症状受损有关。