Kshirsagar S G
Biochemistry Division, Bhabha Atomic Research Center, Bombay, India.
Radiat Res. 1990 Jun;122(3):294-300.
Metabolism of radium including the transfer to the fetus through the placenta was studied during three successive pregnancies 92, 155, and 213 days after injection of 226Ra in young female rats. The cumulative fecal and urinary excretions of 226Ra in a 213-day period following injection were about 30 and 15% injected dose (%ID), respectively, most of them occurring during the first 42 days. The excretions were similar in both the pregnant and control (unmated) rats. The whole-body burden of radium (mostly in the skeleton) determined by actual analysis of the entire body was similar in the two groups and was about 53, 48, and 44 %ID at the first, second, and third pregnancy, respectively. Pregnancy alone, therefore, did not significantly affect metabolism of radium. At 20 days of gestation the mean placental content of radium was 0.005, 0.0045, and 0.0036 %ID in the first, second, and third litter, respectively; the corresponding mean fetal content was 0.01, 0.008, and 0.005 %ID. The radium burden of the full-term neonate (21-22 days) was 0.014 and 0.011 %ID for the first and second delivery, respectively. The total amount calculated of radium transferred from the mother to the 8-10 fetuses in a litter did not exceed about 0.3% of the maternal content per each pregnancy. Comparison of the ratio of radium and calcium in the fetus and maternal skeleton shows that there is a Ra-Ca discrimination during their passage from the mother to the fetus.
在年轻雌性大鼠注射226Ra后92、155和213天的连续三次怀孕过程中,研究了镭的代谢,包括镭通过胎盘向胎儿的转移。注射后213天内,226Ra的累积粪便和尿液排泄量分别约为注射剂量的30%和15%(%ID),其中大部分在最初42天内排出。怀孕大鼠和对照(未交配)大鼠的排泄情况相似。通过对整个身体的实际分析确定的两组大鼠体内镭的全身负荷(大部分在骨骼中)相似,在第一次、第二次和第三次怀孕时分别约为53%ID、48%ID和44%ID。因此,仅怀孕并不会显著影响镭的代谢。在妊娠20天时,第一、第二和第三窝的平均胎盘镭含量分别为0.005%ID、0.0045%ID和0.0036%ID;相应的平均胎儿镭含量分别为0.01%ID、0.008%ID和0.005%ID。足月新生儿(21 - 22天)的镭负荷在第一次和第二次分娩时分别为0.014%ID和0.011%ID。每窝8 - 10只胎儿从母体转移的镭总量在每次怀孕时不超过母体含量的约0.3%。胎儿和母体骨骼中镭与钙的比例比较表明,在它们从母体向胎儿传递的过程中存在镭 - 钙的差异。