Herring Sharon J, Foster Gary D, Pien Grace W, Massa Katherine, Nelson Deborah B, Gehrman Philip R, Davey Adam
Department of Medicine, Center for Obesity Research and Education, Temple University School of Medicine, 3223 N. Broad Street, Suite 175, Philadelphia, PA, 19140, USA,
Sleep Breath. 2013 Dec;17(4):1323-7. doi: 10.1007/s11325-013-0835-2. Epub 2013 Apr 6.
Survey questions are commonly used to assess sleep duration because of their low cost and convenience. Responses to these questions correlate moderately with objectively measured sleep duration in nonpregnant individuals, but little is known about the validity of self-reported sleep measures in pregnancy. The aim of the present study was to determine the extent to which self-reported gestational sleep duration assessed by questionnaire predicted objectively measured gestational sleep duration via actigraphy.
We analyzed data from 80 mothers enrolled in an ancillary study of Project BABIES, a prospective cohort study of urban, pregnant women. Sleep measurements were collected in midpregnancy and included 7 days of wrist actigraphy, a sleep log, and survey questions about sleep time adapted from the Pittsburgh Sleep Quality Index.
Mean measured gestational sleep duration derived from actigraphy was 6.87 h [standard deviation (SD) 0.87], and questionnaire-assessed nocturnal sleep time averaged 7.29 h (SD 1.84). While the difference between measures did not reach statistical significance (p = 0.07 for paired samples t test), over half (62 %) of participants reported a habitual average nightly sleep time that differed more than 1 h from their average actigraphically measured sleep duration (39 % overestimated by more than an hour; 23 % underestimated by more than an hour). There was no correlation between measures (r = 0.007; 95 % confidence interval -0.21, 0.23).
Questionnaire-derived reports of usual sleep hours do not reflect objectively measured sleep time in urban, pregnant women. Actigraphy is preferable to accurately assess gestational sleep duration.
由于成本低且方便,调查问卷常用于评估睡眠时间。在非孕妇中,这些问题的回答与客观测量的睡眠时间有中度相关性,但对于孕期自我报告睡眠测量的有效性知之甚少。本研究的目的是确定通过问卷评估的自我报告孕期睡眠时间在多大程度上能够预测通过活动记录仪客观测量的孕期睡眠时间。
我们分析了参与“宝贝计划”辅助研究的80位母亲的数据,该研究是一项针对城市孕妇的前瞻性队列研究。在孕中期收集睡眠测量数据,包括7天的手腕活动记录仪记录、睡眠日志以及改编自匹兹堡睡眠质量指数的关于睡眠时间的调查问卷。
通过活动记录仪得出的平均测量孕期睡眠时间为6.87小时[标准差(SD)0.87],问卷评估的夜间睡眠时间平均为7.29小时(SD 1.84)。虽然测量结果之间的差异未达到统计学显著性(配对样本t检验,p = 0.07),但超过一半(62%)的参与者报告的习惯性平均夜间睡眠时间与其平均活动记录仪测量的睡眠时间相差超过1小时(39%高估超过1小时;23%低估超过1小时)。测量结果之间无相关性(r = 0.007;95%置信区间-0.21,0.23)。
问卷得出的通常睡眠时间报告不能反映城市孕妇客观测量的睡眠时间。活动记录仪更适合准确评估孕期睡眠时间。