Blagosklonny Mikhail V
Department of Cell Stress Biology, Roswell Park Cancer Institute, Elm and Carlton Streets, Buffalo, NY, USA.
Oncotarget. 2012 Dec;3(12):1711-24. doi: 10.18632/oncotarget.890.
In 2011, The National Cancer Institute (NCI) has announced 24 provocative questions on cancer. Some of these questions have been already answered in "NCI's provocative questions on cancer: some answers to ignite discussion" (published in Oncotarget, 2011, 2: 1352.) The questions included "Why do many cancer cells die when suddenly deprived of a protein encoded by an oncogene?" "Can we extend patient survival by using approaches that keep tumors static?" "Why are some disseminated cancers cured by chemotherapy alone?" "Can we develop methods to rapidly test interventions for cancer treatment or prevention?" "Can we use our knowledge of aging to enhance prevention or treatment of cancer?" "What is the mechanism by which some drugs commonly and chronically used for other indications protect against cancer?" "How does obesity contribute to cancer risk?" I devoted a single subchapter to each the answer. As expected, the provocative questions were very diverse and numerous. Now I choose and combine, as a single problem, only three last questions, all related to common mechanisms and treatment of age-related diseases including obesity and cancer. Can we use common existing drugs for cancer prevention and treatment? Can we use some targeted "cancer-selective" agents for other diseases and … aging itself.
2011年,美国国立癌症研究所(NCI)公布了24个关于癌症的引发思考的问题。其中一些问题已在《NCI关于癌症的引发思考的问题:一些引发讨论的答案》(发表于《肿瘤靶向》,2011年,第2卷,第1352页)中得到解答。这些问题包括:“为什么许多癌细胞在突然缺失由癌基因编码的一种蛋白质时会死亡?”“我们能否通过采用使肿瘤保持静止的方法来延长患者生存期?”“为什么一些播散性癌症仅通过化疗就能治愈?”“我们能否开发出快速测试癌症治疗或预防干预措施的方法?”“我们能否利用对衰老的了解来加强癌症的预防或治疗?”“一些常用于其他适应症的常用且长期使用的药物预防癌症的机制是什么?”“肥胖如何增加患癌风险?”我针对每个答案都专门写了一个小节。不出所料,这些引发思考的问题非常多样且数量众多。现在,我仅选取并合并最后三个问题作为一个单一问题,它们都与包括肥胖和癌症在内的与年龄相关疾病的共同机制和治疗有关。我们能否使用现有的常用药物进行癌症预防和治疗?我们能否将一些靶向“癌症选择性”药物用于其他疾病以及……衰老本身。