National Institute of Public Health, Ministry of Health, Vientiane, Lao People's Democratic Republic.
Acta Trop. 2013 Aug;127(2):105-11. doi: 10.1016/j.actatropica.2013.03.016. Epub 2013 Apr 6.
Consumption of raw or insufficiently cooked fish is a major public health concern in Southeast Asia, and in Lao People's Democratic Republic (Lao PDR), in particular. We aimed to assess the knowledge, attitudes, perceptions and practices of villagers in liver fluke endemic areas related to raw fish preparation, consumption and its health consequences. In February 2010, eight focus group discussions (FGDs, 35 men and 37 women total) and direct observations were conducted in four randomly selected villages in Saravane District, Saravane Province (Lao PDR). FGDs distilled the knowledge, attitudes, perceptions and practices of adult community members on raw fish preparation, consumption and its consequences for health. Conversations were transcribed from notes and tape-recorders. MaxQDA software was used for content analysis. Knowledge regarding the health effects of raw fish consumption was heterogeneous. Some participants did not associate liver fluke infection with any ill health, while others linked it to digestive problems. Participants also associated vegetables and tree leave consumption with liver fluke infection. The majority of FGD participants considered fish flesh that had been prepared with weaver ant extract to be safe for consumption. Visual appearance, taste, smell and personal preference were given as reasons for consuming raw fish dishes. Moreover, participants considered it a traditional way of food preparation, practiced for generations in Laos. Ten different fish dishes that use raw or fermented fish were identified. All FGD participants reported consuming dishes with raw fish. This study reveals a low degree of knowledge among local people on the health risks related to frequent consumption of raw or insufficiently cooked fish. Fish dishes were considered to be 'well-prepared' (that is, 'cooked') even though the fish had not been heated. In future, successful health education campaigns will have to address the specific knowledge, attitudes, perceptions and practices of the concerned population.
食用生的或未煮熟的鱼是东南亚,特别是老挝人民民主共和国的一个主要公共卫生关注点。我们旨在评估肝吸虫流行地区村民与生鱼准备、消费及其健康后果相关的知识、态度、看法和做法。2010 年 2 月,在老挝沙拉湾省萨拉湾地区随机选择的四个村庄进行了 8 次焦点小组讨论(FGD,共有 35 名男性和 37 名女性)和直接观察。FGD 总结了成年社区成员在生鱼准备、消费及其对健康的影响方面的知识、态度、看法和做法。谈话内容从笔记和录音机中转录出来。MaxQDA 软件用于内容分析。关于生鱼消费健康影响的知识参差不齐。一些参与者并不将肝吸虫感染与任何健康问题联系起来,而另一些参与者则将其与消化问题联系起来。参与者还将蔬菜和树叶的消费与肝吸虫感染联系起来。大多数 FGD 参与者认为用织工蚁提取物制备的鱼肉可以安全食用。外观、味道、气味和个人喜好被认为是食用生鱼菜肴的原因。此外,参与者认为这是老挝传统的食物制备方式,已经流传了几代。确定了 10 种不同的使用生鱼或发酵鱼的鱼菜。所有 FGD 参与者都报告说食用了生鱼菜肴。这项研究表明,当地人对与频繁食用生的或未煮熟的鱼相关的健康风险的了解程度较低。鱼菜被认为是“精心准备”的(即“煮熟”),尽管鱼没有加热。在未来,成功的健康教育运动将必须解决有关人群的具体知识、态度、看法和做法。