Department of Anesthesiology, Iwate Medical University, 19-1 Uchimaru, 020, Morioka, Iwate, Japan.
J Anesth. 1994 Sep;8(3):261-4. doi: 10.1007/BF02514646.
Serum lactate concentrations and the lactate/pyruvate (L/P) ratio were measured in two groups of patients undergoing radical esophagectomy, as an indicator of tissue hypoxia, and β-glucuronidase and granulocyte elastase as indicators of tissue damage. One group received prostaglandin E1 (PGE1) and the other group received nothing. Serum lactate concentrations and the L/P ratio increased significantly 30 min after starting thoracotomy in the patients who were not treated with PGE1. On the contrary, intravenous drip infusion of PGE1 (0.04 μg·kg(-1)·min(-1)) suppressed the increases in serum lactate concentratons and L/P ratios. Plasma granulocyte elastase activity increased significantly at the end of surgery in both groups. There was no change in serum β-glucuronidase activity in both groups. This study suggests that low doses of PGE1 maintain organ blood flow without affecting blood pressure. However, these low doses of PGE1 could not suppress granulocyte elastase release.
两组接受根治性食管切除术的患者的血清乳酸浓度和乳酸/丙酮酸(L/P)比值被用作组织缺氧的指标,β-葡糖苷酸酶和粒细胞弹性蛋白酶被用作组织损伤的指标。一组接受前列腺素 E1(PGE1)治疗,另一组则不接受治疗。未接受 PGE1 治疗的患者在开始开胸手术后 30 分钟,血清乳酸浓度和 L/P 比值显著升高。相反,静脉滴注 PGE1(0.04μg·kg(-1)·min(-1))抑制了血清乳酸浓度和 L/P 比值的升高。两组患者在手术结束时血浆粒细胞弹性蛋白酶活性均显著升高。两组患者的血清β-葡糖苷酸酶活性均无变化。本研究表明,低剂量的 PGE1 维持器官血流而不影响血压。然而,这些低剂量的 PGE1 不能抑制粒细胞弹性蛋白酶的释放。