Suppr超能文献

欧盟对动物进行新化妆品测试的销售禁令:对替代方法、WTO 影响和动物福利方面的影响。

EU sales ban on new cosmetics tested on animals: impact on alternative methods, WTO implications and animal welfare aspects.

机构信息

Animal Welfare Academy/Akademie für Tierschutz, Spechtstrasse 1, 85579 Neubiberg, Germany.

出版信息

Altern Lab Anim. 2004 Jun;32 Suppl 1A:365-71. doi: 10.1177/026119290403201s60.

Abstract

In 1993, the European Union (EU) adopted Directive 93/35/EEC, calling for a sales ban on new cosmetic products containing ingredients tested on animals after 1 January, 1998, provided that alternative methods had been developed by then. In May 2000, for the second time, the European Commission postponed that ban. The Commission justified the repeated postponement of the sales ban by saying that no animal-free methods were available, although three in vitro methods were scientifically approved in 1997. With three years delay, these methods have been published and therefore "made available" in the EU. OECD acceptance is still awaited. Another reason for the postponement was the fear of possible World Trade Organisation (WTO) conflicts. However, according to WTO rules, the protection of public morality or animal health could justify a restriction of the free trade principle. From the animal welfare point of view, an unqualified EU sales ban, combined with an animal testing ban, would provide the incentive to further promote the development and acceptance of alternative methods and to prove that ethical standards are legitimate concerns under WTO rules.

摘要

1993 年,欧盟(EU)通过了 93/35/EEC 指令,要求自 1998 年 1 月 1 日起禁止销售含有经动物测试的成分的新型化妆品,前提是届时已经开发出替代方法。2000 年 5 月,欧盟委员会第二次推迟了这一禁令。委员会以没有无动物方法为由,一再推迟销售禁令,尽管 1997 年已经有三种体外方法在科学上得到了认可。这些方法已经推迟了三年,现在已经在欧盟“可用”。仍然需要 OECD 的认可。推迟的另一个原因是担心可能出现的世界贸易组织(WTO)冲突。然而,根据 WTO 规则,保护公共道德或动物健康可以为限制自由贸易原则提供理由。从动物福利的角度来看,欧盟无条件的销售禁令,加上动物测试禁令,将为进一步促进替代方法的开发和接受提供动力,并证明伦理标准是 WTO 规则下合法的关注点。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验