Department of Neurosciences and Imaging, G. d'Annunzio University, Chieti-Pescara, Italy.
Med Hypotheses. 2013 Jun;80(6):769-72. doi: 10.1016/j.mehy.2013.03.007. Epub 2013 Apr 9.
Laryngopharyngeal reflux (LPR) indicates the reflux-induced extra-esophageal disorders. LPR and gastroesophageal reflux disease (GERD) occur by the same mechanism: the escape of gastric contents into the esophagus and beyond. However, the classic GERD symptoms are not typical in LPR disease, which can cause a lot of symptoms none of which is specific, making the diagnosis often elusive. The protective mechanisms present in the esophagus are entirely lacking in the larynx, and more generally in upper aerodigestive tract, making them particularly vulnerable to injury from acidic gastric contents. Since gastric acid backflow can affect supraesophageal structures, even in the absence of heartburn or regurgitation symptoms, an early diagnosis is important to prevent the onset of histological modifications in the supraesophageal mucosa. For this scope clinicians need to use different methods to get a diagnosis. We adopted two validated scoring systems: the reflux symptom index (RSI) for symptom assessing and the reflux finding score (RFS) for sign evaluation. In our experience we detect a new objective endoscopic rhinopharyngeal marker, called "white-line" characterized by mucosal metaplasia, that in a significant proportion of patients lines up to these validated indexes as a further element in the LPR diagnosis.
喉咽反流(LPR)表示反流引起的食管外疾病。LPR 和胃食管反流病(GERD)通过相同的机制发生:胃内容物反流进入食管和更远的部位。然而,LPR 疾病中并不典型的 GERD 症状会引起很多非特异性症状,导致诊断往往难以捉摸。在食管中存在的保护机制在喉中完全缺失,更普遍地说在整个上呼吸道中缺失,这使它们特别容易受到酸性胃内容物的损伤。由于胃酸反流会影响食管以上结构,即使没有烧心或反流症状,早期诊断对于预防食管以上黏膜的组织学改变的发生也很重要。出于这一目的,临床医生需要使用不同的方法来做出诊断。我们采用了两种经过验证的评分系统:反流症状指数(RSI)用于症状评估和反流发现评分(RFS)用于体征评估。根据我们的经验,我们发现了一种新的客观鼻咽喉内镜标记物,称为“白线”,其特征是黏膜化生,在很大一部分患者中,它与这些经过验证的指标相吻合,作为 LPR 诊断的另一个要素。