Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC-University Medical Center Rotterdam, The Netherlands.
Antiviral Res. 2013 Jun;98(3):469-75. doi: 10.1016/j.antiviral.2013.04.003. Epub 2013 Apr 11.
Erythropoietin (EPO) is a hormone that controls red blood cell production. Binding of EPO to the EPO-receptor results in increased numbers of red blood cells in the circulation, which makes EPO a potent molecule to treat anemia in various groups of patients. Although numerous studies have examined the clinical effects of EPO, its immunological effects have received less attention. In this study, we examined the immunological effects of EPO on human monocytes. We show that human monocytes express EPO receptor mRNA, and are responsive to EPO in cell culture. In vitro exposure of PBMC from individuals to EPO and the TLR4 ligand LPS showed a significant reduction of monocytes producing IL-6 and TNF, while the frequencies of IL-12p40, IL-10, MIP-1β and IL-8-producing cells did not change upon incubation with EPO. In addition, EPO did increase the phagocytic activity but did not affect the ability to produce ROS by monocytes. Moreover, we studied eight chronic HCV patients undergoing treatment with peg-IFN and ribavirin, who were administered EPO for treatment-induced anemia. Blood was collected before and 7 days after EPO injection. In 7 patients, we observed a significant decline at day 7 after EPO administration of the frequency of monocytes producing various pro-inflammatory cytokines following stimulation with the TLR4 ligand LPS and the TLR7/8 ligand R848, which is in line with our in vitro findings. Our findings demonstrate an inhibitory effect of EPO on the secretion of effector molecules by monocytes and a stimulatory effect on the phagocytic activity by monocytes.
促红细胞生成素(EPO)是一种控制红细胞生成的激素。EPO 与 EPO 受体结合会导致循环中红细胞数量增加,这使得 EPO 成为治疗各种患者贫血的有效分子。尽管有许多研究检查了 EPO 的临床效果,但它的免疫作用受到的关注较少。在这项研究中,我们研究了 EPO 对人单核细胞的免疫作用。我们表明,人单核细胞表达 EPO 受体 mRNA,并且在细胞培养中对 EPO 有反应。体外将 EPO 和 TLR4 配体 LPS 暴露于个体的 PBMC 中,显示出产生 IL-6 和 TNF 的单核细胞数量显著减少,而孵育 EPO 后,IL-12p40、IL-10、MIP-1β 和 IL-8 产生细胞的频率没有变化。此外,EPO 确实增加了吞噬活性,但不影响单核细胞产生 ROS 的能力。此外,我们研究了 8 名接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗的慢性 HCV 患者,他们因治疗引起的贫血而接受 EPO 治疗。在 EPO 注射前和注射后 7 天采集血液。在 7 名患者中,我们观察到在 EPO 给药后 7 天,用 TLR4 配体 LPS 和 TLR7/8 配体 R848 刺激后,产生各种促炎细胞因子的单核细胞频率显著下降,这与我们的体外发现一致。我们的发现表明 EPO 对单核细胞分泌效应分子具有抑制作用,对单核细胞的吞噬活性具有刺激作用。