Robert Jacques
Université Bordeaux-Segalen, institut Bergonié, INSERM U916, 229 cours de l'Argonne, Bordeaux Cedex, France.
Bull Cancer. 2013 Apr 1;100(4):333-42. doi: 10.1684/bdc.2013.1724.
Metastatic dissemination represents the true cause of the malignant character of cancers. Its targeting is much more difficult than that of cell proliferation, because metastasis, like angiogenesis, involves a number of complex interactions between tumour and stroma; the contribution of adhesion and motility pathways is added to that of proliferation and survival pathways. Long distance extension, discontinuous in respect to the primitive tumour, is a major feature of cancer and the main cause of patients' death. Cancer cells use two main dissemination pathways: the lymphatic pathway, leading to the invasion of the lymph nodes draining the organs where the tumour evolves; and the blood pathway, leading to the invasion of distant organs such as liver, brain, bone or lung. Metastasis is inscribed within the properties of the primitive tumour, as shown by the comparative molecular analysis of the primitive tumour and its own metastases: their similarity is always more important than what could be expected from the general activation of "metastasis genes" or the inhibition of "metastasis suppressor genes". Among the signalling pathways involved in metastasis, one can mention the integrin pathway, the transforming growth factor beta (TGFβ) pathway, the chemokine pathway, the dependence receptor pathway and many others. These pathways allow the possibility of therapeutic targeting, thanks to therapeutic antibodies or small molecules inhibiting the kinases involved in these signalling pathways, but not a single properly anti-metastatic drug has yet been proposed: the complexity and the diversity of the processes allowing metastasis emergence, as well as the fact that the activation mechanisms are more often epigenetic than genetic and are generally physiological processes misled by the malignant cell, render especially difficult the therapeutic approach of metastasis.
转移扩散是癌症恶性特征的真正原因。其靶向治疗比细胞增殖的靶向治疗困难得多,因为转移,就像血管生成一样,涉及肿瘤与基质之间的许多复杂相互作用;黏附与运动途径的作用叠加在增殖与存活途径之上。远距离扩展,相对于原发肿瘤而言是不连续的,是癌症的一个主要特征,也是患者死亡的主要原因。癌细胞利用两种主要的扩散途径:淋巴途径,导致引流肿瘤发生器官的淋巴结受到侵袭;血液途径,导致远处器官如肝脏、大脑、骨骼或肺部受到侵袭。转移与原发肿瘤的特性相关,对原发肿瘤及其自身转移灶的比较分子分析表明:它们的相似性总是比“转移基因”的普遍激活或“转移抑制基因”的抑制所预期的更为重要。在参与转移的信号通路中,可以提及整合素通路、转化生长因子β(TGFβ)通路、趋化因子通路、依赖受体通路等等。由于治疗性抗体或抑制这些信号通路中激酶的小分子,这些通路为治疗靶向提供了可能性,但尚未提出一种合适的抗转移药物:转移发生过程的复杂性和多样性,以及激活机制更多是表观遗传而非遗传的,并且通常是被恶性细胞误导的生理过程,使得转移的治疗方法尤其困难。