University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
J Clin Oncol. 2013 May 20;31(15):1842-8. doi: 10.1200/JCO.2012.45.2789. Epub 2013 Apr 15.
In the last decade, an overwhelming number of genetic aberrations have been discovered and linked to the development of treatment for cancer. With the rapid advancement of next-generation sequencing (NGS) techniques, it is expected that large-scale DNA analyses will increasingly be used to select patients for treatment with specific anticancer agents. Personalizing cancer treatment has many advantages, but sequencing germline DNA as reference material for interpreting cancer genetics may have consequences that extend beyond providing cancer care for an individual patient. In sequencing germline DNA, mutations may be encountered that are associated with increased susceptibility not only to hereditary cancer syndromes but also to other diseases; in those cases, disclosing germline data could be clinically relevant and even lifesaving. In the context of personal autonomy, it is necessary to develop an ethical and legal framework for how to deal with identified hereditary disease susceptibilities and how to return the data to patients and their families. Because clear legislation is lacking, we need to establish guidelines on disclosure of genetic information and, in the process, we need to balance privacy issues with the potential advantages and drawbacks of sharing genetic data with patients and their relatives. Importantly, a strong partnership with patients is critical for understanding how to maximize the translation of genetic information for the benefit of patients with cancer. This review discusses the ethical, legal, and counseling issues surrounding disclosure of genetic information generated by NGS to patients with cancer and their relatives. We also provide a framework for returning these genetic results by proposing a design for a qualified disclosure policy.
在过去的十年中,大量的遗传异常已经被发现,并与癌症治疗的发展联系在一起。随着下一代测序(NGS)技术的飞速发展,预计大规模的 DNA 分析将越来越多地用于选择特定抗癌药物治疗的患者。癌症治疗的个体化有许多优点,但将种系 DNA 测序作为解释癌症遗传学的参考材料可能会产生超出为个体患者提供癌症护理的后果。在种系 DNA 测序中,可能会遇到与遗传性癌症综合征以及其他疾病的易感性增加相关的突变;在这些情况下,披露种系数据可能具有临床相关性,甚至可以挽救生命。在个人自主的背景下,有必要制定一个关于如何处理已确定的遗传性疾病易感性以及如何将数据返还给患者及其家属的伦理和法律框架。由于缺乏明确的立法,我们需要制定关于遗传信息披露的指南,在这个过程中,我们需要平衡隐私问题与与患者及其亲属共享遗传数据的潜在优势和缺点。重要的是,与患者建立强有力的合作关系对于理解如何最大限度地利用遗传信息造福癌症患者至关重要。这篇综述讨论了围绕向癌症患者及其亲属披露 NGS 产生的遗传信息的伦理、法律和咨询问题。我们还通过提出合格披露政策的设计为返还这些遗传结果提供了一个框架。