Spencer A J, Osborne M P, Haddon S J, Collins J, Starkey W G, Candy D C, Stephen J
Department of Physiology, University of Birmingham, England.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 May;10(4):516-29. doi: 10.1097/00005176-199005000-00016.
Neonatal mice were infected at 7 days of age with rotavirus [epizootic diarrhea of infant mice (EDIM) virus] and killed at 24-h intervals postinfection (PI). Cytoplasmic concentrations of Na, Mg, P, S, Cl, K, and Ca intestinal epithelial cells from infected and age-matched control animals were measured by x-ray microanalysis. In villus tip cells, Ca concentration increased at 24-96 h PI; Na concentration increased at 24-72 h PI; Ca and Na concentrations were near normal by 168 h PI. K concentration decreased 24-72 h PI, and Cl concentration decreased 48-96 h PI. In crypt cells, changes were observed without a discernible pattern: at 96 h PI, Na, Mg, S, and Cl concentrations increased and K concentration decreased; at 120 h PI, the concentrations of all elements except Na and Ca increased. In villus base cells, the mean concentrations of all elements except Ca peaked at 48-72 h PI and at 120 h PI. Na and Cl concentrations increased dramatically in some cells from 48 h PI onward. All the above concentration values were obtained from freeze-dried specimens and expressed in millimoles per kilogram of dry weight. Conversion of a limited number of data, pertaining to villus base cells, from dry weight to wet weight was possible. This conversion revealed that villus base cells in infected animals were more hydrated than corresponding cells from control animals. Also, the Na and Cl concentrations in mmol/kg H2O were significantly higher in villus base cells from infected animals than in those from corresponding controls: 137 +/- 7 versus 38 +/- 4 (Na) and 121 +/- 5 versus 89 +/- 6 (Cl). Wet weight concentrations of other elements were either the same (Mg) or lower (P, S, and K) after infection with virus. From these studies, a new concept of the pathophysiology of rotavirus-induced diarrhoeal secretion is proposed: stimulation of villus base cells to rapid cell division is accompanied by transient accumulation of Na and Cl; excess NaCl is secreted into the lumen, which is the driving force for fluid loss.
新生小鼠在7日龄时感染轮状病毒[幼鼠流行性腹泻(EDIM)病毒],并在感染后(PI)每隔24小时处死。通过X射线微分析法测量感染组和年龄匹配的对照组动物肠道上皮细胞中钠、镁、磷、硫、氯、钾和钙的细胞质浓度。在绒毛顶端细胞中,钙浓度在感染后24 - 96小时升高;钠浓度在感染后24 - 72小时升高;感染后168小时钙和钠浓度接近正常。钾浓度在感染后24 - 72小时降低,氯浓度在感染后48 - 96小时降低。在隐窝细胞中,观察到的变化无明显规律:感染后96小时,钠、镁、硫和氯浓度升高,钾浓度降低;感染后120小时,除钠和钙外所有元素的浓度均升高。在绒毛基部细胞中,除钙外所有元素的平均浓度在感染后48 - 72小时和120小时达到峰值。从感染后48小时起,一些细胞中的钠和氯浓度急剧升高。上述所有浓度值均从冻干标本中获得,并以每千克干重毫摩尔数表示。对与绒毛基部细胞相关的有限数量的数据从干重转换为湿重是可行的。这种转换表明感染动物的绒毛基部细胞比对照组动物的相应细胞含水量更高。此外,感染动物绒毛基部细胞中每千克水的钠和氯浓度显著高于相应对照组:钠为137±7对38±4,氯为121±5对89±6。感染病毒后其他元素的湿重浓度要么相同(镁),要么更低(磷、硫和钾)。基于这些研究,提出了轮状病毒诱导腹泻性分泌病理生理学的新概念:绒毛基部细胞被刺激快速分裂伴随着钠和氯的短暂积累;过量的氯化钠分泌到肠腔中,这是液体流失的驱动力。