Starkey W G, Collins J, Candy D C, Spencer A J, Osborne M P, Stephen J
Department of Microbiology, University of Birmingham, England.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 Aug;11(2):254-60. doi: 10.1097/00005176-199008000-00016.
The movement of water and transport of Na+ and Cl- by mid-small intestine (M-SI) of rotavirus-infected neonatal mice was investigated by an in vitro perfusion technique. The concentrations of Na+, K+, and Cl- in the luminal contents of upper, middle, and lower small intestine and colon of infected mice were determined by flame photometry (Na+, K+) and an ion selective microelectrode (Cl-). In M-SI, maximal disturbance of water transport occurred at 72 h postinfection (PI): Infected tissue exhibited net water secretion. Water transport was also impaired at 144 h PI. Net secretion of Cl- occurred at 72 h PI, with some evidence of a second phase of reduced magnitude at 120-144 h PI. The magnitude and statistical significance of changes in Na+ transport were both less than those for Cl-, but the pattern of change was similar to that for Cl-. Luminal concentrations of Na+ were elevated between 48 and 144 h PI in the small intestine; this was particularly so in distal regions. Luminal Cl- concentration was maximally elevated to a considerable degree at 72 h PI and remained high at 96 h PI throughout the small intestine; thereafter, Cl- concentration returned to near normal. K+ concentration was unchanged in the small intestinal lumen; in the colon, however, K+ concentrations were depressed 72-168 h PI. In the light of previous data from this laboratory, the present data are interpreted as evidence for a secretory component in rotavirus-induced diarrhea.
采用体外灌注技术研究了轮状病毒感染的新生小鼠中小肠(M-SI)的水转运以及Na⁺和Cl⁻的运输情况。通过火焰光度法(Na⁺、K⁺)和离子选择性微电极(Cl⁻)测定感染小鼠上、中、下小肠及结肠腔内内容物中Na⁺、K⁺和Cl⁻的浓度。在M-SI中,感染后72小时(PI)水转运出现最大紊乱:感染组织出现净水分分泌。感染后144小时水转运也受损。感染后72小时出现Cl⁻净分泌,在感染后120 - 144小时有证据表明存在幅度较小的第二阶段。Na⁺转运变化的幅度和统计学意义均小于Cl⁻,但其变化模式与Cl⁻相似。感染后48至144小时小肠腔内Na⁺浓度升高;在远端区域尤其如此。感染后72小时小肠腔内Cl⁻浓度最大程度升高且在96小时整个小肠内仍保持较高水平;此后,Cl⁻浓度恢复至接近正常。小肠腔内K⁺浓度未改变;然而,在结肠中,感染后72 - 168小时K⁺浓度降低。根据本实验室先前的数据,目前的数据被解释为轮状病毒诱导腹泻中存在分泌成分的证据。