Suppr超能文献

在日本,人们更喜欢家庭血压测量而非诊所或动态血压监测的原因。

The reason why home blood pressure measurements are preferred over clinic or ambulatory blood pressure in Japan.

机构信息

Department of Planning for Drug Development and Clinical Evaluation, Tohoku University School of Pharmaceutical Sciences, Miyagi, Japan.

出版信息

Hypertens Res. 2013 Aug;36(8):661-72. doi: 10.1038/hr.2013.38. Epub 2013 Apr 18.

Abstract

Data regarding ambulatory blood pressure (ABP) or self-BP measurements at home (HBP) have been accumulated. The difference between ABP and HBP is that ABP monitoring (ABPM) provides BP information at many time points on a particular day during unrestricted routine daily activities, whereas HBP provides extensive amounts of BP information obtained under fixed times and conditions over a long period of time; thus, the mean values of HBP are stable, and the reproducibility are high. The high reproducibility of HBP is the rationale for its overall superiority over HBP compared with ABP and clinic BP (CBP). The higher practicality of HBPM over ABPM is definitely recognized. HBPM allows for ongoing disease monitoring by patients and can provide health-care providers with timely clinical data and direct and immediate feedback regarding the diagnosis and treatment of hypertension. HBP is better able than CBP to predict hypertensive target organ damage and a prognosis of cardiovascular disease. Unlike CBPM, HBPM provides BP information in relation to time, that is, BP in the morning, in the evening and at night during sleep. HBPM is an essential tool for the diagnosis of white-coat hypertension and masked hypertension. Day-to-day variability of HBP has clinical significance. HBPM yields minimal alerting effects and placebo effects. HBPM can distinguish small but significant serial changes in BP and is the most practical way to monitor BP in the day-by-day management of hypertension. HBPM improves compliance with antihypertensive medication. The operational threshold of HBP has been established. HBPM is suspected to have a great effect on the medical economy. The superiority of HBPM over ABPM and CBPM is apparent from almost all practical and clinical research perspectives. These characteristics of HBPM indicate that this method is ideal for the diagnosis and treatment of hypertension in daily practice.

摘要

已经积累了有关动态血压 (ABP) 或家庭自测血压 (HBP) 的数据。ABP 和 HBP 的区别在于,ABPM 可在不受限制的日常活动中,在特定日子的多个时间点提供血压信息,而 HBP 则可在较长时间内,在固定时间和条件下提供大量血压信息;因此,HBP 的平均值较为稳定,可重复性较高。HBP 具有较高的可重复性,这是其相对于 ABP 和诊所血压 (CBP) 的总体优势的基础。与 ABPM 相比,HBPM 的实用性更高是毋庸置疑的。HBPM 允许患者进行持续的疾病监测,并能为医疗保健提供者提供及时的临床数据以及有关高血压诊断和治疗的直接、即时反馈。HBP 比 CBP 更能预测高血压靶器官损伤和心血管疾病的预后。与 CBPM 不同,HBPM 提供与时间相关的血压信息,即早晨、傍晚和夜间睡眠时的血压。HBPM 是诊断白大衣高血压和隐蔽性高血压的重要工具。HBP 的日常变化具有临床意义。HBPM 产生的警示作用和安慰剂效应最小。HBPM 可区分血压的微小但显著的连续变化,是日常管理高血压中监测血压的最实用方法。HBPM 提高了抗高血压药物的依从性。HBP 的操作阈值已经确立。HBPM 可能对医疗经济产生重大影响。从几乎所有实用和临床研究的角度来看,HBPM 相对于 ABPM 和 CBP 的优势是显而易见的。HBPM 的这些特点表明,该方法非常适合日常实践中的高血压诊断和治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验