Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Ann Phys Rehabil Med. 2013 Jul;56(5):342-55. doi: 10.1016/j.rehab.2013.03.004. Epub 2013 Apr 3.
To assess changes in self-reported health related quality of life (HRQoL) among cardiac patients who participated in an inpatient rehabilitation programme.
Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) and the MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life Questionnaire (MacNew) was used to assess HRQoL at baseline (T1), after rehabilitation (T2) and 5 months after discharge (T3). The rehabilitation programme consisted of physical exercise, theoretical education, group discussions and individual consultations. Friedman's test with Wilcoxon post-hoc test was used to analyse changes between T1, T2 and T3. Effect size (ES) were calculated.
Eighty-nine participants were included (79% male) with mean age of 60.0 ± 8.6 years. All SF-36 and MacNew domains showed significant improvement from T1 to T2 (P < 0.05), and all except the SF-36 domain for emotional role with a moderate to large ES. At T3, change and ES are diminished in all domains, except for the physical and social domains of the MacNew.
These findings indicate an improvement in HRQoL over time among cardiac patients attending the rehabilitation programme, particularly so in the domains of physical role and physical function, vitality, bodily pain and emotional-, physical- and social-well-being, all which are important domains for maintaining an active life. Future randomised studies comparing inpatient- and outpatient-programmes with longer follow-up are necessary to ascertain if such improvements persist and if patients are able to change life-style in line with the stated goals of cardiac rehabilitation (CR).
评估参与住院康复计划的心脏病患者自我报告的健康相关生活质量(HRQoL)的变化。
使用医疗结局研究简表 36 项(SF-36)和 MacNew 心脏疾病健康相关生活质量问卷(MacNew)在基线(T1)、康复后(T2)和出院后 5 个月(T3)评估 HRQoL。康复计划包括体育锻炼、理论教育、小组讨论和个别咨询。使用 Friedman 检验和 Wilcoxon 事后检验分析 T1、T2 和 T3 之间的变化。计算效应大小(ES)。
共纳入 89 名参与者(79%为男性),平均年龄为 60.0 ± 8.6 岁。所有 SF-36 和 MacNew 领域均显示 T1 至 T2 时明显改善(P<0.05),除 SF-36 情绪角色领域外,其余均具有中到大的 ES。在 T3 时,除 MacNew 的身体和社会领域外,所有领域的变化和 ES 均减少。
这些发现表明,参加康复计划的心脏病患者的 HRQoL 随时间推移而改善,特别是在身体角色和身体功能、活力、身体疼痛以及情感、身体和社会幸福感等领域,这些都是维持积极生活的重要领域。未来需要进行比较住院和门诊计划并进行更长时间随访的随机研究,以确定这些改善是否持续存在,以及患者是否能够按照心脏康复(CR)的既定目标改变生活方式。