Microbiology Section, Department of Experimental Medicine and Biochemical Sciences, University of Perugia, Perugia, Italy.
Int J Med Microbiol. 2013 May;303(4):205-9. doi: 10.1016/j.ijmm.2013.03.002. Epub 2013 Mar 26.
Sepsis is a syndrome characterized by a systemic inflammatory response due to severe infection. Early detection of causal agents and appropriate antimicrobial treatment reduce mortality. Conventional microbiological methods often do not provide time critical results for an optimal early management. We used an in-house protocol based on Tween 80 to process 109 positive blood cultures for bacteria and yeast identification by matrix-assisted laser desorption/ionization-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS), and results were compared to standard reference or automated methods. MALDI-TOF MS correctly identified 91.7% of the isolates. Correct identification was obtained for 57/62 (91.9%) aerobic/facultative anaerobic Gram-positive isolates, 53 (85.5%) at species level, and 4 (6.4%) at the genus level; 32/32 (100%) aerobic/facultative anaerobic Gram-negative isolates, 31 (96.9%) at species level, and 1 (3.1%) at the genus level; 7/7 (100%) obligate anaerobes, all at the genus level; 3/7 (42.8%) fungi, all at genus level. Overall, the median identification time of MALDI-TOF MS vs reference standard methods was significantly shorter: median (interquartile range) 7.1h (4.7-10.2) vs 48.1h (32.5-50.0), p<0.0001. MALDI-TOF MS is a valuable tool for rapid identification of pathogens in septic patients. An in-house protocol based on Tween 80 can be used to process positive blood cultures.
脓毒症是一种综合征,其特征是由于严重感染而导致全身炎症反应。早期发现病原体并进行适当的抗菌治疗可降低死亡率。传统的微生物学方法通常无法提供关键时间的结果,无法实现早期的最佳管理。我们使用了一种基于吐温 80 的内部方案,通过基质辅助激光解吸/电离-飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)对 109 份阳性血培养物进行细菌和酵母鉴定,将结果与标准参考或自动化方法进行比较。MALDI-TOF MS 正确鉴定了 91.7%的分离株。57/62(91.9%)需氧/兼性厌氧革兰阳性分离株、53(85.5%)在种水平上、4(6.4%)在属水平上得到正确鉴定;32/32(100%)需氧/兼性厌氧革兰阴性分离株、31(96.9%)在种水平上、1(3.1%)在属水平上得到正确鉴定;7/7(100%)严格厌氧菌,均在属水平上鉴定;3/7(42.8%)真菌,均在属水平上鉴定。总体而言,MALDI-TOF MS 与参考标准方法的中位鉴定时间明显更短:中位数(四分位数范围)7.1h(4.7-10.2)比 48.1h(32.5-50.0),p<0.0001。MALDI-TOF MS 是快速鉴定脓毒症患者病原体的有价值工具。基于吐温 80 的内部方案可用于处理阳性血培养物。