Ladlow Jane
Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge CB3 OES, UK.
J Feline Med Surg. 2013 May;15(5):409-18. doi: 10.1177/1098612X13483239.
Feline injection site-associated sarcomas (FISSs) have been the cause of much controversy and concern since they were first reported in the early 1990s. While not solely associated with vaccination, there are implications for vaccination sites and schedules and, while guidance has been published, this appears to be permeating only slowly through to general practice.
Up to one-quarter of cats with this difficult condition have metastatic lung involvement. The mainstay of treatment is aggressive surgery, but even in cases where full excision with clean margins is achieved, tumour recurrence is anticipated in about one-third of cases. The role of radiotherapy and chemotherapy as adjuvant treatments has yet to be clearly defined.
FISSs are often seen in younger cats, with a peak presentation at 6-7 years and a second peak at 10-11 years.
This review summarises the diagnosis and management of FISS with reference to the latest published treatment results. It focuses on surgical excision but also covers adjuvant radiotherapy and chemotherapy, and gives median survival times for the different treatment approaches.
自20世纪90年代初首次报道以来,猫注射部位相关肉瘤(FISS)一直是诸多争议和关注的焦点。虽然并非仅与疫苗接种相关,但对疫苗接种部位和时间表有影响,而且尽管已发布相关指南,但在普通临床实践中的推广似乎较为缓慢。
患有这种疑难病症的猫中,高达四分之一会出现肺部转移。治疗的主要方法是积极手术,但即使在实现切缘阴性的完全切除的病例中,约三分之一的病例仍预计会出现肿瘤复发。放疗和化疗作为辅助治疗的作用尚未明确界定。
FISS常见于较年轻的猫,发病高峰在6 - 7岁,第二个高峰在10 - 11岁。
本综述参考最新发表的治疗结果总结了FISS的诊断和管理。它侧重于手术切除,但也涵盖辅助放疗和化疗,并给出了不同治疗方法的中位生存时间。