Thaden J J, Shmookler Reis R J
Department of Geriatrics, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas 72205 ; Department of Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas 72205.
J Am Aging Assoc. 2000 Apr;23(2):75-84. doi: 10.1007/s11357-000-0008-7.
To better understand metabolic correlates of longevity, we used a graphical technique to compare the adult temporal patterns of several markers of metabolic activity - ammonia elimination, oxygen consumption rate, ATP levels, and (in freeze-permeabilized worms) the rate of NADPH-activated, lucigenin-mediated superoxide formation - as observed by us and others in normal and long-lived mutant Caenorhabditis elegans strains. All of these traits declined with time, and when their logarithms were plotted against time, appeared reasonably linear for most of the duration of the experiments. The profiles for ammonia output conformed well to parallel regression lines; those for the other metabolic parameters varied widely in slope as originally plotted by the authors, but much less so when replotted as logarithms against adjusted time, scaled by the reciprocal of strain longevity. This is consistent with coregulation of life span, respiration rate, ATP levels, lucigenin reactivity, but not ammonia excretion, by a physiological clock distinguishable from chronologic time. Plots, scaled appropriately for equalized slopes, highlighted y-axis intercept differences among strains. On rescaled plots, these constitute deviations from the expectation based on 'strain-specific clock' differences alone. With one exception, y-intercept effects were observed only for mutants in an insulin-like signaling pathway.
为了更好地理解长寿的代谢相关性,我们使用了一种图形技术来比较几种代谢活性标志物的成虫时间模式——氨消除、耗氧率、ATP水平,以及(在经冷冻通透处理的线虫中)NADPH激活的、光泽精介导的超氧化物形成速率——这些是我们和其他人在正常和长寿突变秀丽隐杆线虫品系中观察到的。所有这些特征都随时间下降,当将它们的对数与时间作图时,在实验的大部分时间内看起来相当呈线性。氨输出的曲线与平行回归线非常吻合;其他代谢参数的曲线在作者最初作图时斜率变化很大,但当以对数形式相对于调整后的时间作图时,斜率变化就小得多,调整后的时间按品系寿命的倒数进行缩放。这与寿命、呼吸速率、ATP水平、光泽精反应性(但不包括氨排泄)受一个与时间不同的生理时钟共同调节是一致的。对斜率进行适当缩放后的图突出了品系之间y轴截距的差异。在重新缩放的图上,这些构成了仅基于“品系特异性时钟”差异的预期偏差。除了一个例外,仅在胰岛素样信号通路的突变体中观察到y轴截距效应。