Luckinbill L S, Foley P
Biological Sciences, Wayne State University, Detroit, MI 48202.
J Am Aging Assoc. 2000 Apr;23(2):85-93. doi: 10.1007/s11357-000-0009-6.
Metabolism appears to play a significant role in determining the rate of aging. Long-lived mutants and selected stocks of model experimental organisms exhibit characteristic changes in life history and physiological features consistent with altered metabolism. Specifically, these include the accumulation of metabolite pools of glycogen, lipid and polyhedric alcohols, suggesting that prolonged life is associated with restriction of the flow of carbon through glycolysis. Limiting carbon flow by reducing caloric intake is well known to extend life. Studies examining the mRNA expression pattern of functional gene groups generally indicate that nutrient restriction does affect metabolism. One study of Drosophila melanogaster has demonstrated that the flux of carbon through glycolysis is reduced in larvae of selected long-lived populations. Here we propose a new hypothesis describing the interaction between the glycation process, glucose level, damage by free oxygen radicals and chaperonin proteins. Intermediate steps of the Maillard Reaction produce free radicals, similar to those produced during respiration, that also damage lipids, proteins and DNA. Antioxidant enzymes themselves can be inactivated by glycation. This establishes a positive feed-back between the rate of metabolism, glucose availability and damage by free oxygen radicals. The high levels of available glucose in ad libitum feeding should add to production of radicals, reduce levels of protective antioxidants and proportionally increase damage by free radicals. Thus, caloric restriction should lower available glucose, increase the level of antioxidants and thereby slow the rate of aging. Chaperonins act to block glycation, reducing its negative effect on antioxidant enzymes release and contribution of free radicals.
新陈代谢似乎在决定衰老速度方面起着重要作用。长寿突变体和模式实验生物的选定品系在生活史和生理特征上表现出与新陈代谢改变相一致的特征性变化。具体而言,这些变化包括糖原、脂质和多元醇代谢物池的积累,这表明延长寿命与糖酵解过程中碳流的限制有关。通过减少热量摄入来限制碳流众所周知可以延长寿命。研究功能性基因组mRNA表达模式的研究通常表明营养限制确实会影响新陈代谢。一项对黑腹果蝇的研究表明,在选定的长寿种群的幼虫中,通过糖酵解的碳通量降低。在此,我们提出一个新的假说,描述糖基化过程、葡萄糖水平、自由基损伤和伴侣蛋白之间的相互作用。美拉德反应的中间步骤会产生自由基,类似于呼吸过程中产生的自由基,这些自由基也会损伤脂质、蛋白质和DNA。抗氧化酶本身可因糖基化而失活。这在新陈代谢速率、葡萄糖可用性和自由基损伤之间建立了正反馈。随意进食时高水平的可用葡萄糖会增加自由基的产生,降低保护性抗氧化剂的水平,并相应增加自由基造成的损伤。因此,热量限制应会降低可用葡萄糖水平,提高抗氧化剂水平,从而减缓衰老速度。伴侣蛋白的作用是阻止糖基化,减少其对抗氧化酶释放和自由基贡献的负面影响。