Institute of Animal Nutrition, University of Hohenheim, Emil-Wolff-Strasse 10, 70599, Stuttgart, Germany,
Mycotoxin Res. 2005 Sep;21(3):200-4. doi: 10.1007/BF02959263.
The intake of theFusarium toxins deoxynivalenol (DON), nivalenol (NIV), HT-2 and T-2 toxin (HT-2, T-2), 3-, 15-acetyldeoxynivalenol (3-, 15- ADON), and fusarenon-X (FUS-X) was calculated for adults, children and babies, for an area of southwest Germany and two years (1998, 1999). Estimates were based on consumption data of bread and pasta by both adults and children and of infant food by babies, reported for the German population in a study on behalf of the European Union, and on toxin contents of a total of 208 samples of these commodities. No exceeding of the tolerable daily intake (TDI) of DON, NIV and the sum of HT-2 and T-2, as stated by the EU, was found for adults (70 kg body weight (BW)) and for babies (10 kg BW), independent of year and level of consumption. For children (20 kg BW) the intake of DON exceeded the TDI in 1998 for high, and in 1999 for both mean and high consumers. For both years the intake of the sum of HT-2 and T-2 was below the TDI following mean but above this value following high consumption. The intake of NIV was far below the TDI for both levels of ingestion. The daily intake of each of the three toxins 3-, 15- ADON and FUS-X was below 0.03, 0.11 and 0.05 μg/kg/BW for adults, children and babies, respectively.
对德国西南部一个地区的成年人、儿童和婴儿在两年(1998 年和 1999 年)内摄入的镰刀菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)、雪腐镰刀菌烯醇(NIV)、HT-2 和 T-2 毒素(HT-2、T-2)、3-、15-乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇(3-、15-ADON)和呋塞米毒素(FUS-X)进行了计算。这是基于代表欧盟进行的一项研究中报告的德国人口对面包和意大利面的消费数据以及婴儿的婴儿食品消费数据,以及对这些商品的总共 208 个样本的毒素含量进行的估算。对于成年人(70 公斤体重(BW))和婴儿(10 公斤 BW),无论年份和消费水平如何,都没有发现 DON、NIV 和 HT-2 与 T-2 之和超过欧盟规定的可耐受每日摄入量(TDI)。对于儿童(20 公斤 BW),1998 年高消费和 1999 年平均和高消费时摄入的 DON 超过了 TDI。对于这两年,平均消费时摄入的 HT-2 和 T-2 之和低于 TDI,但高消费时则高于该值。对于 NIV,无论摄入水平如何,都远低于 TDI。对于成年人、儿童和婴儿,3-、15-ADON 和 FUS-X 这三种毒素的每日摄入量分别低于 0.03、0.11 和 0.05μg/kg/BW。