Papadopoulou-Bouraoui A, Vrabcheva T, Valzacchi S, Stroka J, Anklam E
European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, B-2440 Geel, Belgium.
Food Addit Contam. 2004 Jun;21(6):607-17. doi: 10.1080/02652030410001677745.
Deoxynivalenol (DON) was analysed in 313 beer samples collected from the European retail market using a commercially available immunoassay kit (enzyme-linked immunosorbent assay, ELISA). The incidence rate was about 87%, while most samples (73%) had contamination levels lower than 20 ng m(-1). The contamination ranged between 4.0 and 56.7 ng ml(-1), with an average of 13.5 ng ml(-1). A statistically significant correlation between alcohol levels and DON contamination was found, as well as a significant difference between bottom, top and spontaneous fermenting beers. Twenty-seven beer samples were compared using a second ELISA kit and a good correlation was obtained between the two kits (r = 0.93). Although when compared with gas chromatography-mass spectrometry the ELISA tended to overestimate the results, a good correlation (r=0.94) between the two methods was observed. Monitoring of DON in beer is important considering that DON production is dependent on the weather and that it can contribute significantly to the tolerable daily intake of DON, especially for frequent beer consumers.
使用市售免疫分析试剂盒(酶联免疫吸附测定,ELISA)对从欧洲零售市场采集的313个啤酒样品中的脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)进行了分析。检出率约为87%,而大多数样品(73%)的污染水平低于20 ng m(-1)。污染范围在4.0至56.7 ng ml(-1)之间,平均为13.5 ng ml(-1)。发现酒精含量与DON污染之间存在统计学上的显著相关性,底部发酵啤酒、顶部发酵啤酒和自发发酵啤酒之间也存在显著差异。使用第二种ELISA试剂盒对27个啤酒样品进行了比较,两种试剂盒之间具有良好的相关性(r = 0.93)。尽管与气相色谱-质谱联用相比,ELISA往往会高估结果,但两种方法之间仍观察到良好的相关性(r = 0.94)。鉴于DON的产生取决于天气,并且它可能对DON的每日可耐受摄入量有显著贡献,特别是对于经常饮用啤酒的消费者而言,监测啤酒中的DON非常重要。