Hawkins Kevin, Musich Shirley, Bottone Frank G, Ozminkowski Ronald J, Cheng Yan, Rush Steven, Carcione Joseph, Migliori Richard J, Yeh Charlotte S
OptumInsight, NC, USA.
J Gerontol Nurs. 2013 Jun;39(6):32-44. doi: 10.3928/00989134-20130402-02. Epub 2013 Apr 23.
Pain is a frequent and debilitating problem among older adults, decreasing quality of life (QOL) both physically and mentally. The burden of arthritis, sciatica, and back pain on QOL was estimated using ordinary least squares regression techniques to estimate the impact of each of these types of pain on QOL, controlling for patient demographic, socioeconomic, and health status characteristics. For individuals with arthritis, sciatica, and back pain, the adjusted average physical component scores were 4.19, 1.39, and 6.75 points lower, respectively (all p < 0.0001), than those without pain. Adjusted average mental component scores were 1.33, 0.47, and 2.93 points lower (all p < 0.01) for individuals with arthritis, sciatica, and back pain, respectively. The impact of pain on QOL was greater than that for many other commonly treated medical conditions. Clinicians should discuss pain with their patients to maximize their QOL.
疼痛是老年人中常见且使人虚弱的问题,会在身体和精神方面降低生活质量(QOL)。采用普通最小二乘法回归技术估计关节炎、坐骨神经痛和背痛对生活质量的负担,以评估这些疼痛类型对生活质量的影响,并对患者的人口统计学、社会经济和健康状况特征进行控制。对于患有关节炎、坐骨神经痛和背痛的个体,调整后的平均身体成分得分分别比无疼痛者低4.19、1.39和6.75分(均p<0.0001)。患有关节炎、坐骨神经痛和背痛的个体,调整后的平均心理成分得分分别低1.33、0.47和2.93分(均p<0.01)。疼痛对生活质量的影响大于许多其他常见的治疗疾病。临床医生应与患者讨论疼痛问题,以最大限度地提高他们的生活质量。