Servicio de Antimicrobianos, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, ANLIS 'Dr Carlos G. Malbrán', Buenos Aires, Argentina.
Clin Exp Immunol. 2013 Sep;173(3):463-72. doi: 10.1111/cei.12124.
Typical haemolytic uraemic syndrome (HUS) is caused by Shiga toxin (Stx)-producing Escherichia coli infections and is characterized by thrombotic microangiopathy that leads to haemolytic anaemia, thrombocytopenia and acute renal failure. Renal or neurological sequelae are consequences of irreversible tissue damage during the acute phase. Stx toxicity and the acute inflammatory response raised by the host determine the development of HUS. At present there is no specific therapy to control Stx damage. The pathogenic role of reactive oxygen species (ROS) on endothelial injury has been largely documented. In this study, we investigated the in-vivo effects of Stx on the oxidative balance and its contribution to the development of HUS in mice. In addition, we analysed the effect of anti-oxidant agents as therapeutic tools to counteract Stx toxicity. We demonstrated that Stx induced an oxidative imbalance, evidenced by renal glutathione depletion and increased lipid membrane peroxidation. The increased ROS production by neutrophils may be one of the major sources of oxidative stress during Stx intoxication. All these parameters were ameliorated by anti-oxidants reducing platelet activation, renal damage and increasing survival. To conclude, Stx generates a pro-oxidative state that contributes to kidney failure, and exogenous anti-oxidants could be beneficial to counteract this pathogenic pathway.
典型的溶血性尿毒综合征(HUS)是由产志贺毒素(Stx)的大肠杆菌感染引起的,其特征是血栓性微血管病导致溶血性贫血、血小板减少和急性肾衰竭。肾脏或神经系统的后遗症是急性阶段不可逆组织损伤的后果。Stx 的毒性和宿主引发的急性炎症反应决定了 HUS 的发展。目前,尚无控制 Stx 损伤的特定疗法。活性氧(ROS)对血管内皮损伤的致病作用已得到充分证实。在这项研究中,我们研究了 Stx 在体内对氧化平衡的影响及其对小鼠 HUS 发展的贡献。此外,我们分析了抗氧化剂作为治疗工具来对抗 Stx 毒性的效果。我们证明 Stx 诱导了氧化失衡,表现在肾脏谷胱甘肽耗竭和脂质膜过氧化增加。中性粒细胞产生的增加的 ROS 可能是 Stx 中毒期间氧化应激的主要来源之一。所有这些参数都通过抗氧化剂得到改善,抗氧化剂减少了血小板激活、肾脏损伤并提高了存活率。总之,Stx 产生了一种促氧化状态,导致肾衰竭,外源性抗氧化剂可能有助于对抗这种致病途径。