He Xinjian, Grinshpun Sergey A, Reponen Tiina, Yermakov Michael, McKay Roy, Haruta Hiroki, Kimura Kazushi
Center for Health-Related Aerosol Studies, Department of Environmental Health, University of Cincinnati, OH 45267-0056, USA.
Ann Occup Hyg. 2013 Aug;57(7):884-97. doi: 10.1093/annhyg/met014. Epub 2013 Apr 22.
This study quantified the particle size effect on the performance of elastomeric half-mask respirators, which are widely used by firefighters and first responders exposed to combustion aerosols.
One type of elastomeric half-mask respirator equipped with two P-100 filters was donned on a breathing manikin while challenged with three combustion aerosols (originated by burning wood, paper, and plastic). Testing was conducted with respirators that were fully sealed, partially sealed (nose area only), or unsealed to the face of a breathing manikin to simulate different faceseal leakages. Three cyclic flows with mean inspiratory flow (MIF) rates of 30, 85, and 135 L/min were tested for each combination of sealing condition and combustion material. Additional testing was performed with plastic combustion particles at other cyclic and constant flows. Particle penetration was determined by measuring particle number concentrations inside and outside the respirator with size ranges from 20 to 200 nm.
Breathing flow rate, particle size, and combustion material all had significant effects on the performance of the respirator. For the partially sealed and unsealed respirators, the penetration through the faceseal leakage reached maximum at particle sizes >100 nm when challenged with plastic aerosol, whereas no clear peaks were observed for wood and paper aerosols. The particles aerosolized by burning plastic penetrated more readily into the unsealed half-mask than those aerosolized by the combustion of wood and paper. The difference may be attributed to the fact that plastic combustion particles differ from wood and paper particles by physical characteristics such as charge, shape, and density. For the partially sealed respirator, the highest penetration values were obtained at MIF = 85 L/min. The unsealed respirator had approximately 10-fold greater penetration than the one partially sealed around the bridge of the nose, which indicates that the nose area was the primary leak site.
本研究量化了颗粒大小对弹性体半面罩呼吸器性能的影响,消防员和急救人员在接触燃烧气溶胶时广泛使用这种呼吸器。
在一个呼吸人体模型上佩戴一种配备两个P-100过滤器的弹性体半面罩呼吸器,同时使其接触三种燃烧气溶胶(由燃烧木材、纸张和塑料产生)。使用完全密封、部分密封(仅鼻部区域)或未与呼吸人体模型面部密封的呼吸器进行测试,以模拟不同的面部密封泄漏情况。对于每种密封条件和燃烧材料的组合,测试了平均吸气流量(MIF)分别为30、85和135 L/min的三种循环气流。还在其他循环和恒定气流条件下对塑料燃烧颗粒进行了额外测试。通过测量呼吸器内部和外部尺寸范围为20至200 nm的颗粒数浓度来确定颗粒穿透率。
呼吸流量、颗粒大小和燃烧材料均对呼吸器性能有显著影响。对于部分密封和未密封的呼吸器,在用塑料气溶胶进行测试时,通过面部密封泄漏的穿透率在颗粒尺寸>100 nm时达到最大值,而对于木材和纸张气溶胶则未观察到明显峰值。燃烧塑料产生的气溶胶颗粒比燃烧木材和纸张产生的气溶胶颗粒更容易穿透未密封的半面罩。这种差异可能归因于塑料燃烧颗粒在电荷、形状和密度等物理特性方面与木材和纸张颗粒不同。对于部分密封的呼吸器,在MIF = 85 L/min时获得了最高的穿透值。未密封的呼吸器的穿透率比在鼻梁周围部分密封的呼吸器大约高10倍,这表明鼻部区域是主要的泄漏部位。