Batenburg M, Reinken J A
N Z Med J. 1990 Jan 24;103(882):11-3.
In four worksites of 1248 employees, 907 were found who had worked for the employer for 12 months or more and had had a preemployment medical examination. Nonsmokers were absent from work for sickness reasons less often than smokers (3.1 hours per month compared with 3.6 for women, 3.5 compared with 3.9 for men). Among smokers who reported the amount smoked heavier smokers claimed more sickness absence than less heavy smokers. Smokers reporting one pack or more per day had twice the sickness absence of smokers who smoked half a pack or less per day. The results support other studies which show higher relative risk for sickness absence among smokers than among nonsmokers.
在4个工作场所的1248名员工中,发现907人曾为雇主工作12个月或更长时间且进行过入职前体检。非吸烟者因疾病缺勤的频率低于吸烟者(女性每月3.1小时,吸烟者为3.6小时;男性每月3.5小时,吸烟者为3.9小时)。在报告吸烟量的吸烟者中,吸烟量大的吸烟者比吸烟量小的吸烟者请病假更多。报告每天吸一包或更多烟的吸烟者的病假天数是每天吸半包或更少烟的吸烟者的两倍。这些结果支持了其他研究,这些研究表明吸烟者因病缺勤的相对风险高于非吸烟者。