Department of Food and Nutrition, College of Bio-Nano Science, Hannam University, 461-6 Jeonmin-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-811, Korea.
Nutr Res Pract. 2013 Apr;7(2):109-14. doi: 10.4162/nrp.2013.7.2.109. Epub 2013 Apr 1.
We compared the preventive capacity of high intakes of vitamin C (VC) and vitamin E (VE) on oxidative stress and liver toxicity in rats fed a low-fat ethanol diet. Thirty-two Wistar rats received the low fat (10% of total calories) Lieber-DeCarli liquid diet as follows: either ethanol alone (Alc group, 36% of total calories) or ethanol in combination with VC (Alc + VC group, 40 mg VC/100 g body weight) or VE (Alc + VE group, 0.8 mg VE/100 g body weight). Control rats were pair-fed a liquid diet with the Alc group. Ethanol administration induced a modest increase in alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), conjugated dienes (CD), and triglycerides but decreased total radical-trapping antioxidant potential (TRAP) in plasma. VE supplementation to alcohol-fed rats restored the plasma levels of AST, CD, and TRAP to control levels. However, VC supplementation did not significantly influence plasma ALT, AST, or CD. In addition, a significant increase in plasma aminothiols such as homocysteine and cysteine was observed in the Alc group, but cysteinylglycine and glutathione (GSH) did not change by ethanol feeding. Supplementing alcohol-fed rats with VC increased plasma GSH and hepatic S-adenosylmethionine, but plasma levels of aminothiols, except GSH, were not influenced by either VC or VE supplementation in ethanol-fed rats. These results indicate that a low-fat ethanol diet induces oxidative stress and consequent liver toxicity similar to a high-fat ethanol diet and that VE supplementation has a protective effect on ethanol-induced oxidative stress and liver toxicity.
我们比较了高剂量维生素 C(VC)和维生素 E(VE)对摄入低脂肪乙醇饮食大鼠氧化应激和肝毒性的预防能力。32 只 Wistar 大鼠接受以下低脂肪(总热量的 10%)Lieber-DeCarli 液体饮食:仅乙醇(Alc 组,总热量的 36%)或乙醇联合 VC(Alc+VC 组,40mg VC/100g 体重)或 VE(Alc+VE 组,0.8mg VE/100g 体重)。对照组大鼠以与 Alc 组相同的液体饮食进行配对喂养。乙醇给药导致丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、共轭二烯(CD)和甘油三酯略有增加,但降低了血浆中的总自由基捕获抗氧化能力(TRAP)。VE 补充剂可使酒精喂养大鼠的血浆 AST、CD 和 TRAP 水平恢复至对照水平。然而,VC 补充剂对血浆 ALT、AST 或 CD 没有显著影响。此外,在 Alc 组中观察到血浆中氨基硫醇(如同型半胱氨酸和半胱氨酸)显著增加,但乙醇喂养不会改变半胱氨酰甘氨酸和谷胱甘肽(GSH)。VC 补充剂可增加酒精喂养大鼠的血浆 GSH 和肝 S-腺苷甲硫氨酸,但无论是 VC 还是 VE 补充剂都不会影响血浆氨基硫醇(除 GSH 外)的水平。这些结果表明,低脂肪乙醇饮食可诱导类似于高脂肪乙醇饮食的氧化应激和随后的肝毒性,并且 VE 补充剂对乙醇诱导的氧化应激和肝毒性具有保护作用。