Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of Kinshasa, PO Box 212, Kinshasa XI, Congo.
J Ethnopharmacol. 2013 Jul 9;148(2):724-7. doi: 10.1016/j.jep.2013.04.016. Epub 2013 Apr 20.
To evaluate the antiprotozoal activity and cytotoxicity of extracts and fractions from the leaves, root bark and stem bark of Alstonia congensis (Apocynaceae), used in traditional medicine against parasitic diseases.
The aqueous and 80% MeOH extracts, and a series of fractions and subfractions from the leaves, stem and root bark of Alstonia congensis were tested in vitro for their antiprotozoal activity against Trypanosoma brucei brucei, Trypanosoma cruzi, Lesihamania infantum and the chloroquine and pyrimethamine-resistant K1 strain of Plasmodium falciparum. Their cytotoxicity on MRC-5 cells (human lung fibroblasts) was evaluated as well.
The aqueous and 80% MeOH extracts and a series of subfractions of each plant part exhibited pronounced antiprotozoal activity against the K1 strain of Plasmodium falciparum with IC50 values ranging from 2 to 5 µg/ml, and good activity against Trypanosoma brucei brucei and Trypanosoma cruzi with IC50 values ranging between 5 and 10 µg/ml. The residual 80% MeOH extract from the leaves, and the total alkaloid extract from stem and root bark were the only subfractions active against Leishmania infantum with IC50 values <10 µg/ml. None of the samples from the root bark was cytotoxic against MRC-cell lines (CC50>64 µg/ml). In general, the aqueous extract (traditional decoction) showed the highest selectivity, especially against Plasmodium falciparum.
These results can partly support and justify the traditional use of these plant parts of Alstonina congensis as raw materials for the preparation of traditional remedies to treat parasitic diseases such as malaria and trypanosomiasis.
评估传统医学中用于治疗寄生虫病的夹竹桃Congensis 的叶、根皮和茎皮的提取物和馏分的抗原生动物活性和细胞毒性。
在体外测试了 Alstonia congensis 的叶、茎和根皮的水提物和 80%甲醇提取物以及一系列馏分和亚馏分对 Trypanosoma brucei brucei、Trypanosoma cruzi、Lesihamania infantum 和氯喹和乙胺嘧啶耐药的 Plasmodium falciparum K1 株的抗原生动物活性。还评估了它们对 MRC-5 细胞(人肺成纤维细胞)的细胞毒性。
水提物和 80%甲醇提取物以及每种植物部分的一系列亚馏分对 Plasmodium falciparum K1 株表现出明显的抗疟原虫活性,IC50 值在 2 至 5 µg/ml 之间,对 Trypanosoma brucei brucei 和 Trypanosoma cruzi 的活性良好,IC50 值在 5 至 10 µg/ml 之间。叶的残留 80%甲醇提取物以及茎和根皮的总生物碱提取物是唯一对 Leishmania infantum 具有 IC50 值<10 µg/ml 的亚馏分。根皮的任何样品对 MRC-细胞系均无细胞毒性(CC50>64 µg/ml)。总体而言,水提物(传统煎剂)显示出最高的选择性,特别是对 Plasmodium falciparum。
这些结果可以部分支持和证明将夹竹桃 Congensis 的这些植物部分用作传统疗法制备原料来治疗寄生虫病(如疟疾和锥虫病)的传统用途。