Department of Orthopaedic Surgery, Leiden University Medical Center (LUMC), Postzone J11R, Postbus 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands,
Med Biol Eng Comput. 2014 Mar;52(3):221-31. doi: 10.1007/s11517-013-1075-0. Epub 2013 Apr 25.
"Subacromial impingement syndrome (SIS)" is often used as a diagnostic label, but has become more controversial as such in the literature. We assessed views on SIS in clinical practice using a survey with 63 0-10 VAS items among orthopedic surgeons and physical therapists from the United States and the Netherlands. Multivariate regression and cluster analyses were applied to identify consensus items and to study profession and/or nationality effects on item ratings. Most items received neutral or highly variable ratings. Twenty-nine were considered associated with SIS, including worsening of pain with overhead activities, painful arc and a positive Neer's test. Seven items were regarded pleading against SIS, including loss of passive motion. Activity modifications and physical therapy are the most important treatments according to therapists, who highly valued motion-related etiologic mechanisms. Surgeons, with higher ratings for intrinsic and anatomic etiologies, appreciated the use of subacromial corticosteroids and surgery. Clinicians from different professional backgrounds have different views on what SIS is, and even within professional groups, variations are substantial. This has to be taken into account when communicating about SIS symptoms, for example, in intercollegial consultation or scientific research. The authors suggest cautious use of (subacromial) impingement syndrome as a diagnostic label.
"肩峰下撞击综合征(SIS)" 通常被用作诊断标签,但在文献中对此的争议越来越大。我们使用一项调查评估了美国和荷兰的骨科医生和物理治疗师对 SIS 的临床观点,该调查有 63 个 0-10 VAS 项目。采用多变量回归和聚类分析来确定共识项目,并研究专业和/或国籍对项目评分的影响。大多数项目的评分是中性或高度可变的。有 29 项被认为与 SIS 有关,包括头顶活动时疼痛加重、疼痛弧和阳性 Neer 试验。有 7 项被认为与 SIS 无关,包括被动运动丧失。活动修改和物理治疗是治疗师认为最重要的治疗方法,他们非常重视与运动相关的病因机制。外科医生对内在和解剖病因的评分较高,他们赞赏使用肩峰下皮质类固醇和手术。来自不同专业背景的临床医生对 SIS 是什么有不同的看法,即使在专业群体中,差异也很大。在交流 SIS 症状时,例如在大学间咨询或科学研究中,必须考虑到这一点。作者建议谨慎使用(肩峰下)撞击综合征作为诊断标签。