University of Strathclyde, Glasgow, UK.
J Clin Psychol. 2012 Feb;68(2):159-67. doi: 10.1002/jclp.21830.
We offer a view of the nature and role of client-therapist collaboration in experiential psychotherapy, focusing on Gestalt and emotion-focused therapy (EFT). We distinguish between the necessary condition of mutual trust (the emotional bond between client and therapist) and effective collaboration (regarding the goals and tasks of therapy). Using a case study of experiential therapy for social anxiety, we illustrate how the development of collaboration can be both complex and pivotal for therapeutic success, and how it can involve client and therapist encountering one another through taking risks by openly and nonjudgementally disclosing difficult experiences in order to enrich and advance the work.
我们提供了一种关于体验式心理治疗中客户-治疗师合作的本质和角色的观点，重点关注格式塔和情绪焦点治疗（EFT）。我们区分了相互信任的必要条件（客户和治疗师之间的情感纽带）和有效合作（关于治疗的目标和任务）。我们使用社交焦虑的体验治疗的案例研究来说明合作的发展既可以是复杂的，也可以是治疗成功的关键，以及客户和治疗师如何通过公开和非评判性地披露困难经历来冒险，从而丰富和推进工作，从而相互遇到对方。
