Sculean Anton, Bastendorf Klaus-Dieter, Becker Christian, Bush Bernita, Einwag Johannes, Lanoway Carmen, Platzer Ursula, Schmage Petra, Schoeneich Brigitte, Walter Clemens, Wennström Jan L, Flemmig Thomas F
Department of Periodontology, University of Bern, Bern, Switzerland.
Quintessence Int. 2013 Jul;44(7):475-7. doi: 10.3290/j.qi.a29615.
In the past few years indications for the use of the air polishing technology have been expanded from supragingival use (airflow) to subgingival air polishing (perioflow) by the development of new low-abrasive glycine-based powders and devices with a subgingival nozzle. Several studies on the subgingival use of air polishing have been completed. On 7 June 2012, during the Europerio 7 Congress in Vienna, a consensus conference on mechanical biofilm management took place aiming to review the current evidence from the literature on the clinical relevance of the subgingival use of air polishing and to make practical recommendations for the clinician. Bernita Bush (Bern), Prof Johannes Einwag (Stuttgart), Prof Thomas Flemmig (Seattle), Carmen Lanoway (Munich), Prof Ursula Platzer (Hamburg), Prof Petra Schmage (Hamburg), Brigitte Schoeneich (Zurich), Prof Anton Sculean (Bern), Dr Clemens Walter (Basel), and Prof Jan Wennström (Gothenburg) discussed under the moderation of Klaus-Dieter Bastendorf and Christian Becker (both ADIC Association for Dental Infection Control) the available clinical studies to reach a consensus on available clinical evidence. This paper summarizes the main conclusions of the consensus conference and points to the clinical relevance of the findings for the dental practitioner.
在过去几年中，随着新型低磨蚀性甘氨酸基粉末以及带有龈下喷嘴的设备的研发，空气抛光技术的应用指征已从龈上使用（气流）扩展至龈下空气抛光（牙周气流）。关于龈下使用空气抛光的多项研究已经完成。2012年6月7日，在维也纳举行的欧洲牙周病学大会第七届会议期间，召开了一次关于机械性生物膜管理的共识会议，旨在回顾文献中有关龈下使用空气抛光的临床相关性的现有证据，并为临床医生提供实用建议。伯妮塔·布什（伯尔尼）、约翰内斯·艾因瓦格教授（斯图加特）、托马斯·弗莱米格教授（西雅图）、卡门·拉诺韦（慕尼黑）、乌尔苏拉·普拉策教授（汉堡）、佩特拉·施马格教授（汉堡）、布里吉特·舍内希（苏黎世）、安东·斯库利安教授（伯尔尼）、克莱门斯·瓦尔特博士（巴塞尔）以及扬·温斯特伦教授（哥德堡）在克劳斯 - 迪特尔·巴斯滕多夫和克里斯蒂安·贝克尔（均来自ADIC牙科感染控制协会）的主持下，讨论了现有的临床研究，以就现有临床证据达成共识。本文总结了共识会议的主要结论，并指出这些研究结果对牙科从业者的临床意义。
