Department of Gastroenterology, Saku Central Hospital, Nagano, Japan.
Dig Endosc. 2013 May;25 Suppl 2:184-9. doi: 10.1111/den.12113.
A 40-year-old man was referred to our hospital for detailed examination of a protuberant lesion in long-segment Barrett's esophagus (LSBE). Under white light endoscopy (WLE) the lesion appeared as a protuberant lesion with a rough surface and was diagnosed as 0-IIa-type tumor suspected to be a well-differentiated adenocarcinoma. A regular villous pattern was shown in the background mucosa of the LSBE by narrow-band imaging (NBI) magnifying endoscopy (NBI-ME). However, a slightly irregular villous pattern was observed on the lateral side of the main lesion. Therefore, a 0-IIa-type tumor was estimated to have a flatly lateral extension component (i.e. 0-IIb spreading). The 0-IIb spreading was unclear when using WLE, but could be diagnosed by NBI-ME based on the surface pattern differences. Markings were placed outside the edge of the flatly lateral extension, and endoscopic submucosal dissection was carried out.The pathological diagnosis of the protuberant lesion with flatly lateral spreading was well-differentiated adenocarcinoma. The macroscopic type was 0-IIa+IIb, 45 × 43 mm in size. The invasion depth was T1a (deep muscularis mucosae). Lymphatic and venous invasions were negative; horizontal and vertical margins were negative. In conclusion, NBI-ME was useful for the diagnosis of the flatly lateral extension of this 0-IIa+IIb esophageal adenocarcinoma in Barrett's esophagus. Further investigations with many cases are necessary.
一位 40 岁男性因长段 Barrett 食管(LSBE)中一处隆起性病变来我院接受详细检查。白光内镜(WLE)下病变表现为表面粗糙的隆起性病灶,诊断为 0-IIa 型疑似分化型腺癌肿瘤。窄带成像(NBI)放大内镜(NBI-ME)下 LSBE 背景黏膜显示规则绒毛状形态,但主病灶的外侧可见稍不规则的绒毛状形态。因此,估计 0-IIa 型肿瘤具有平坦侧向扩展成分(即 0-IIb 蔓延)。WLE 下 0-IIb 蔓延不清晰,但 NBI-ME 可根据表面形态差异进行诊断。在平坦侧向扩展的边缘外进行标记,并进行内镜黏膜下剥离。平坦侧向扩展的隆起性病变的病理诊断为分化型腺癌。大体类型为 0-IIa+IIb,大小为 45×43mm。侵犯深度为 T1a(黏膜固有肌层深部)。淋巴管和静脉侵犯均为阴性;水平和垂直切缘均为阴性。总之,NBI-ME 有助于诊断 Barrett 食管中 0-IIa+IIb 食管腺癌的平坦侧向扩展。需要进一步进行更多病例的研究。