Goh C L
National Skin Centre, Singapore.
Int J Dermatol. 1990 Jun;29(5):368-70. doi: 10.1111/j.1365-4362.1990.tb04766.x.
The efficacy of topical aluminium chloride hexahydrate 20% W/W ethanol (ACH) in the treatment symptomatic palmar hyperhidrosis was studied in 12 patients. A half-sided control single blind (assessor blind) study was done. Patients applied ACH on one palm daily for 4 weeks. The response to treatment was measured objectively with an evaporimeter. There was significant fall of skin water vapor loss (SVL) on treated palms compared with untreated palms. The basal mean SVL of treated palms and untreated palms were 79.9 and 77.9 g water/m2/h, respectively (n.s.). The mean SVLs of treated vs. untreated palms at week 1, 2, 3, and 4 were 66.4 vs. 79.7 (p less than 0.05), 56.6 vs. 72.2 (p less than 0.001), 58.2 vs. 72.5 (p = 0.1), and 51.4 vs. 72.7 (p less than 0.001) g water/m2/h, respectively. The mean SVL of treated palms returned near basal rate within 1 week of stopping treatment. Four patients developed skin irritation from ACH; in three this disappeared after 1 week and they were able to continue with treatment; one withdrew from the study because of the severe irritation. All patients reported that the ACH reduced palmar sweating within 48 hours of application; its effect disappeared within 48 hours after stopping treatment. ACH appeared to be useful in rapid control of palmar hyperhydrosis.
对12例有症状的掌部多汗症患者研究了20%W/W乙醇的六水合氯化铝(ACH)局部治疗的疗效。进行了一项半侧对照单盲(评估者盲法)研究。患者每天在一只手掌上涂抹ACH,持续4周。用蒸发仪客观测量对治疗的反应。与未治疗的手掌相比,治疗手掌的皮肤水汽损失(SVL)显著下降。治疗手掌和未治疗手掌的基础平均SVL分别为79.9和77.9克水/平方米/小时(无显著差异)。治疗第1、2、3和4周时,治疗手掌与未治疗手掌的平均SVL分别为66.4对79.7(p<0.05)、56.6对72.2(p<0.001)、58.2对72.5(p = 0.1)和51.4对72.7(p<0.001)克水/平方米/小时。停止治疗后1周内,治疗手掌的平均SVL恢复至接近基础水平。4例患者出现ACH引起的皮肤刺激;其中3例在1周后刺激消失,能够继续治疗;1例因严重刺激退出研究。所有患者均报告ACH在涂抹后48小时内减少了掌部出汗;停止治疗后48小时内其效果消失。ACH似乎有助于快速控制掌部多汗症。