Linšak Dijana Tomić, Linšak Zeljko, Spirić Zdravko, Srebočan Emil, Glad Marin, Cenov Arijana, Jakovac Hrvoje, Milin Cedomila
Teaching Institute of Public Health, Primorsko-Goranska County, Kresimirova 52a, 51000, Rijeka, Croatia.
J Appl Toxicol. 2014 Mar;34(3):289-95. doi: 10.1002/jat.2880. Epub 2013 Apr 26.
Cadmium occurs naturally in the environment and as an anthropogenic pollutant. Exposure to low concentrations of cadmium is inevitable and may produce toxic effects. Another important aspect of cadmium toxicity is its interaction, often antagonistic, with essential elements such as selenium. The aim of this study was to highlight the risks of long-term exposure to low cadmium concentrations, using a scientific and chemical approach and hares (Lepus europaeus Pallas) as model organisms in a field study. Two study areas were monitored. Levels of cadmium and selenium were quantified in the organs of hares, the expression of metallothioneins I + II and the products of lipid peroxidation were determined. The median cadmium concentrations (wet weight) in the muscle, liver, kidney and brain of hares from an exposed group ranged from 0.033 to 0.037, 0.763 to 1.054, 3.090 to 16.594 and 0.016 to 0.087 µg g(-1), respectively; whereas, the median selenium concentrations (wet weight) ranged from 0.100 to 0.108, 0.153 to 0.332, 0.677 to 0.701 and 0.078 to 0.116 µg g(-1), respectively. Expression of the metallothioneins I + II proteins was observed in tissues. Lipid peroxidation (LPO) levels, measured as malondialdehyde (MDA) equivalents, increased with the cadmium concentration. Further research on long-term exposure to low concentrations of cadmium in the environment is needed.
镉在环境中天然存在,同时也是一种人为污染物。接触低浓度镉不可避免,且可能产生毒性作用。镉毒性的另一个重要方面是它与硒等必需元素的相互作用,这种相互作用通常具有拮抗作用。本研究的目的是通过科学和化学方法,并在野外研究中使用野兔(欧洲野兔)作为模式生物,来突出长期接触低浓度镉的风险。对两个研究区域进行了监测。对野兔器官中的镉和硒水平进行了定量,测定了金属硫蛋白I + II的表达以及脂质过氧化产物。暴露组野兔肌肉、肝脏、肾脏和大脑中的镉中位数浓度(湿重)分别为0.033至0.037、0.763至1.054、3.090至16.594和0.016至0.087 μg g(-1);而硒中位数浓度(湿重)分别为0.100至0.108、0.153至0.332、0.677至0.701和0.078至0.116 μg g(-1)。在组织中观察到了金属硫蛋白I + II蛋白的表达。以丙二醛(MDA)当量衡量的脂质过氧化(LPO)水平随镉浓度的增加而升高。需要对环境中低浓度镉的长期暴露进行进一步研究。