Ren Jian-Ning
Department of Acupuncture and Moxibustion, Jiangsu Provincial TCM Hospital, Nanjing 210029, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2013 Feb;33(2):168-70.
To explore the mechanism of insomnia caused by "stomach disorder could lead to excess of yang-qiao meridian" and clinical application of treating insomnia with acupoints in qiao meridian as the main points. From meridian theory, intersection between stomach meridian of Foot-Yangming and yang-qiao meridian is through Chengqi (ST 1). Qiao meridian for sleep is mainly because it is connected with eyes through the Bladder Meridian of Foot-Taiyang. For Stomach Meridian of Foot-Yangming is intersected with the Bladder Meridian of Foot-Taiyang in Jingming (BL 1), and intersected with yin and yang qiao meridian beside the mouth and under the eye, once functional disorder of the stomach, it can affect qi movements of the whole body and give rise to various pathological changes that cause insomnia. Meanwhile examples are given to explain the clinical application of treating subborn insomnia with corresponding acupoint of stomach and yang-qiao meridian.
探讨“胃不和则卧不安”致失眠的机制及以跷脉穴位为主治疗失眠的临床应用。从经络理论来看,足阳明胃经与阳跷脉的交会是通过承泣(ST 1)。跷脉主睡眠主要是因其通过足太阳膀胱经与眼睛相连。因足阳明胃经与足太阳膀胱经在睛明(BL 1)交会,且在口旁、眼下与阴阳跷脉交会,一旦胃的功能失调,就会影响全身气机,引发各种导致失眠的病理变化。同时举例说明运用胃经及阳跷脉相应穴位治疗顽固性失眠的临床应用。