Ferrer Novella C, González Viejo I, Pueyo Royo V, Martínez Fernández R, Galdós Iztueta M, Peralta Calvo J, Abelairas Gómez J, Tejada Palacios P, Martín Begué N, Wolley-Dod Ch, Alarcón Portabella S, Serra Castanera A, Morales Ballús M, Harto Castaño M A, Martinez-Costa Perez R, Rodriguez-Hurtado F J, García Serrano J L, Escudero Gómez J, Morales Guillén C, Pastor Ramos M T, Galván Ledesma A, Balboa Huguet B, García Robles E, Gallardo Galera J M, Cabrera Marrer B, Castellano Solanes J, Cordovés Dorta L, Vals Quintana P, Gil Hernandez M A, Perez-Torres S, Cortazar Galarza L, Ardanaz Aldave M A, Bové Guri M, Blanco Teijeiro M J, Mera Yañez P, Garcia Campos J
Servicio de Oftalmología, Hospital Infantil, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain.
Arch Soc Esp Oftalmol. 2013 May;88(5):184-8. doi: 10.1016/j.oftal.2012.07.030. Epub 2012 Oct 18.
To prepare a retinopathy of prematurity (ROP) screening program as agreed by most of Spanish ophthalmologists dedicated to this topic.
A draft of the protocol was produced taking into account the experience of the participants and current publications. This draft was corrected by all the ophthalmologists participating in the project and the final document produced was agreed by all of them.
We present general guidelines to help in the screening of ROP, including treatment criteria, treatment methods, and a calendar of action.
It is important to have a common working protocol in the screening of ROP to improve the action and to avoid mistakes. Although individual Hospitals may adapt the protocol to their daily activity, it is recommended that there is a minimal working protocol agreed by most of professionals dedicated to pediatric ophthalmology in Spain.
制定一项大多数专注于该领域的西班牙眼科医生都认可的早产儿视网膜病变（ROP）筛查方案。
根据参与者的经验和当前出版物制定了方案草案。该草案由参与项目的所有眼科医生进行修正，最终形成的文件得到了他们所有人的认可。
我们提出了有助于ROP筛查的总体指南，包括治疗标准、治疗方法和行动日程。
在ROP筛查中拥有一个通用的工作方案对于改进工作和避免错误很重要。尽管各个医院可根据日常工作对方案进行调整，但建议制定一个西班牙大多数小儿眼科专业人员认可的最低限度工作方案。
