University of New South Wales, Randwick, NSW, Australia.
Steroids. 2013 Aug;78(8):751-4. doi: 10.1016/j.steroids.2013.04.011. Epub 2013 Apr 24.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy affecting women of reproductive age and is increasingly recognized as a disorder manifesting in the peripubertal and adolescent period. Diagnosis in the adolescent is difficult due to the high background rate of menstrual irregularity, the high prevalence of polycystic ovarian morphology and hyperandrogenic features in this population. Recent guidelines suggest that menstrual irregularity for over two years, reduced reliance on ultrasound diagnosis of polycystic ovarian morphology, and accurate assessment of hyperandrogenic and metabolic features are suitable strategies for the diagnosis of PCOS in the adolescent. Accurate diagnosis is important given the long-term implications of the disorder, with increasing emphasis on metabolic sequelae.
多囊卵巢综合征(PCOS)是最常见的影响育龄妇女的内分泌疾病,并且越来越多地被认为是一种在青春期和青少年时期表现出来的疾病。由于青春期少女的月经不规则率较高,多囊卵巢形态和高雄激素特征的流行率较高,因此在青春期诊断该病较为困难。最近的指南建议,对于月经不规则超过两年、对超声诊断多囊卵巢形态的依赖性降低以及对高雄激素和代谢特征的准确评估,这些都是适用于青少年 PCOS 诊断的策略。鉴于该疾病的长期影响,包括代谢后遗症,准确的诊断非常重要,因此目前越来越重视代谢后遗症。