Gastroenterology Service, Department of Paediatrics, KK Women's and Children's Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 2013 Apr;54(4):195-9; quiz 200. doi: 10.11622/smedj.2013072.
Recurrent abdominal pain in childhood is common, and continues to be a diagnostic and therapeutic challenge. It is usually attributed to a functional gastrointestinal disorder rather than an organic disease. In most cases, a comprehensive history and physical examination should enable one to make a positive diagnosis of functional disorder. The presence of alarm symptoms and signs, such as weight loss, gastrointestinal bleeding and chronic severe diarrhoea, warrants further investigations and referral to a paediatric gastrointestinal specialist. The mainstay of therapy in functional abdominal pain is education, reassurance and avoidance of triggering factors. While symptom-based pharmacological therapy may be helpful in patients who do not respond to simple management, it is best used on a time-limited basis due to the lack of good evidence of its efficacy. The primary goal of therapy is a return to normal daily activities rather than complete elimination of pain. In recalcitrant cases, psychological interventions such as cognitive behaviour therapy and relaxation training have proven to be efficacious.
儿童反复发作性腹痛较为常见,仍然是诊断和治疗的难点。通常归因于功能性胃肠疾病而非器质性疾病。大多数情况下,全面的病史和体格检查应能明确功能性疾病的诊断。若存在报警症状和体征,如体重减轻、胃肠道出血和慢性严重腹泻,应进一步检查并转至儿科胃肠专家处。功能性腹痛的主要治疗方法是教育、安慰和避免触发因素。虽然基于症状的药物治疗可能对简单治疗无效的患者有帮助,但由于缺乏其疗效的良好证据,最好在有限的时间内使用。治疗的主要目标是恢复正常的日常活动,而不是完全消除疼痛。在顽固病例中,心理干预如认知行为疗法和放松训练已被证明是有效的。