Peters Marlies E W J, Goedendorp Martine M, Verhagen Constans A H H V M, van der Graaf Winette T A, Bleijenberg Gijs
Author Affiliations: Department of Medical Oncology (Ms Peters and Drs Verhagen and van der Graaf) and Expert Centre Chronic Fatigue (Drs Goedendorp and Bleijenberg), Radboud University Nijmegen, Medical Centre, the Netherlands; and Department of Health Sciences, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen (Dr Goedendorp), the Netherlands.
Cancer Nurs. 2014 Mar-Apr;37(2):139-45. doi: 10.1097/NCC.0b013e318291bd2d.
Because of a rise in incidence and more effective treatments, the prevalence of patients with metastatic cancer is increasing fast. When palliative treatment is aimed at maintaining or improving patients' quality of life, knowledge about severe fatigue is clinically relevant because of its debilitating effect, but at present this information is lacking.
This study investigated the prevalence of severe fatigue in patients with various incurable cancers and whether severe fatigue increased with further treatment lines and differed between various cancers and treatment modalities. In addition, a relationship between severe fatigue and other symptoms was examined.
Patients were asked to fill in the Checklist Individual Strength, European Organization of Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Questionnaire C30, and the McGill Pain Questionnaire during palliative anticancer treatment, and hemoglobin levels were collected.
Of all participating patients (n = 137), 47% were severely fatigued. Patients who received first line of treatment were significantly less often severely fatigued (40%) compared with patients who received further lines (60%). Significantly more severe fatigue was observed when patients had more pain, dyspnea, appetite loss, nausea, vomiting, and constipation.
During the phase of palliative anticancer treatment, fatigue was the most common symptom, nearly half of the patients had severe fatigue increasing with further treatment lines. Various treatment-related symptoms were related to more severe fatigue.
As severe fatigue is significantly related to other symptoms of cancer and its treatment, the screening and treatment of these cancer-related symptoms should be more stringent, as they might negatively influence each other.
由于发病率上升以及治疗方法更有效,转移性癌症患者的患病率正在迅速增加。当姑息治疗旨在维持或改善患者的生活质量时,由于严重疲劳具有使人衰弱的影响,因此有关严重疲劳的知识在临床上具有相关性,但目前缺乏这方面的信息。
本研究调查了各种无法治愈的癌症患者中严重疲劳的患病率,以及严重疲劳是否随着治疗线数的增加而增加,以及在各种癌症和治疗方式之间是否存在差异。此外,还研究了严重疲劳与其他症状之间的关系。
在姑息性抗癌治疗期间,要求患者填写个人力量清单、欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30和麦吉尔疼痛问卷,并收集血红蛋白水平。
在所有参与研究的患者(n = 137)中,47%的患者有严重疲劳。接受一线治疗患者的严重疲劳发生率(40%)明显低于接受后续治疗线的患者(60%)。当患者有更多疼痛、呼吸困难、食欲减退、恶心、呕吐和便秘时,观察到更严重的疲劳。
在姑息性抗癌治疗阶段,疲劳是最常见的症状,近一半的患者有严重疲劳,且随着治疗线数的增加而加重。各种与治疗相关的症状与更严重的疲劳有关。
由于严重疲劳与癌症及其治疗的其他症状显著相关,因此对这些癌症相关症状的筛查和治疗应更加严格,因为它们可能会相互产生负面影响。