Unità di Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliera Arcispedale Santa Maria Nuova/Istituto di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico, Reggio Emilia, Italy.
Am J Surg Pathol. 2013 Jun;37(6):906-12. doi: 10.1097/PAS.0b013e31827b1618.
Crystal-storing histiocytosis (CSH) localized to the thoracic region is a rare occurrence, often secondary to lymphoproliferative or plasma cell diseases. About 10 case reports have been previously published, and 3 of these have no relationship with clonal hematologic disorders. We collected here the first series of 5 consecutive cases of CSH involving lungs (4 cases) and pleura (1 case). There were 3 women and 2 men with a mean age at diagnosis of 65 years. All cases had an underlying hematologic disorder (2 B-cell marginal-zone lymphomas, 2 monoclonal gammopathy of undetermined significance and 1 pulmonary plasmacytoma). Despite a common morphology characterized by a dense and irregular growth of large eosinophilic histiocytes with intracytoplasmic refractile crystals, 2 cases presented with cystic changes at gross and imaging examinations, calcified amyloid was found in 2 cases, and 1 case showed an interstitial lung disease with nonspecific interstitial pneumonia pattern. Histiocytes were immunoreactive for CD68 (clones PGM-1 and KP-1) but were not for CD1a and S100; the associated lymphoplasmacellular disorder had a clonal profile on molecular analysis with κ light-chain restriction. Two cases were originally misdiagnosed as cystic fibrohistiocytic tumor and carcinoid tumor, thus confirming that CSH localized to this site may result in a diagnostic challenge with a broad spectrum of differential diagnoses. The presence of intracytoplasmic crystals and a plasma cell infiltrate around a histiocytic proliferation should alert the pathologist to consider CSH and to carefully investigate the presence of clonal hematologic disease.
晶体储存性组织细胞增生症(CSH)局限于胸部是一种罕见的情况,通常继发于淋巴增生性或浆细胞疾病。此前已有约 10 例病例报告,其中 3 例与克隆性血液系统疾病无关。我们在此收集了 5 例连续病例的首个系列,涉及肺部(4 例)和胸膜(1 例)。患者为 3 名女性和 2 名男性,诊断时的平均年龄为 65 岁。所有病例均存在潜在的血液系统疾病(2 例边缘区 B 细胞淋巴瘤、2 例意义未明的单克隆丙种球蛋白血症和 1 例肺浆细胞瘤)。尽管存在共同的形态学特征,即大嗜酸性组织细胞呈密集和不规则生长,伴有细胞内折光性晶体,但 2 例在大体和影像学检查中表现为囊性改变,2 例存在钙化淀粉样变,1 例表现为间质性肺病,呈非特异性间质性肺炎模式。组织细胞对 CD68(克隆 PGM-1 和 KP-1)呈免疫反应性,但对 CD1a 和 S100 无反应;相关的淋巴浆细胞性疾病在分子分析中具有克隆性特征,κ 轻链受限。有 2 例最初误诊为囊性纤维组织细胞瘤和类癌,因此证实该部位的 CSH 可能导致广泛鉴别诊断的诊断挑战。细胞质内晶体的存在和组织细胞增生周围的浆细胞浸润应提醒病理学家考虑 CSH,并仔细调查是否存在克隆性血液系统疾病。