Tobler Michael, Sandell Maria I, Chiriac Sandra, Hasselquist Dennis
Department of Biology, Lund University, Lund, Sweden.
Physiol Biochem Zool. 2013 May-Jun;86(3):333-45. doi: 10.1086/670194. Epub 2013 Apr 15.
Permanent offspring modification through maternal hormone transfer is thought to be a tool for mothers to influence life-history trajectories of individual offspring. In birds, yolk hormones influence numerous aspects of the offspring's physiology, including antioxidant status, an important physiological measure that is linked to growth, reproductive effort, and survival. While it is evident that yolk hormones can affect antioxidant status of nestlings, it is not known whether their effect extends beyond the nestling stage. In this study, we use the zebra finch (Taeniopygia guttata) to test experimentally whether exposure to elevated yolk testosterone (T) levels can result in long-term effects on antioxidant status and traits likely to be associated with this measure. Our data show a significant but sex-specific effect with respect to a period from fledging to the age of 7 mo; T males had higher antioxidant status than control males, whereas antioxidant levels did not differ among females and were intermediate compared with the two male groups. Bill color, a trait associated with carotenoids (a specific group of antioxidants) and known to be under the control of circulating levels of T, was not affected by our yolk T manipulation. Bill color (alone or in covariation with egg treatment or sex) did not predict immune responsiveness or antioxidant status. Moreover, there was only weak evidence that antioxidant status predicted the strength of different immune responses. Antioxidant status (in covariation with egg treatment and sex) predicted levels of circulating total antibody levels but did not predict the strength of cell-mediated and humoral immune responses. Our results suggest that yolk T affects antioxidant status independently of these other traits.
通过母体激素转移实现的后代永久性改变被认为是母亲影响单个后代生活史轨迹的一种手段。在鸟类中,卵黄激素会影响后代生理的多个方面,包括抗氧化状态,这是一项与生长、繁殖投入和生存相关的重要生理指标。虽然很明显卵黄激素会影响雏鸟的抗氧化状态,但它们的影响是否会延伸到雏鸟阶段之后尚不清楚。在本研究中,我们以斑胸草雀(Taeniopygia guttata)为实验对象,测试暴露于升高的卵黄睾酮(T)水平是否会对抗氧化状态以及可能与此指标相关的性状产生长期影响。我们的数据显示,从出雏到7月龄这段时间存在显著但具有性别特异性的影响;T组雄性的抗氧化状态高于对照组雄性,而雌性之间的抗氧化水平没有差异,且与两个雄性组相比处于中间水平。喙色是一种与类胡萝卜素(一类特定的抗氧化剂)相关的性状,已知受循环T水平的控制,但我们对卵黄T的处理并未对其产生影响。喙色(单独或与卵处理或性别共同变化)并不能预测免疫反应性或抗氧化状态。此外,仅有微弱的证据表明抗氧化状态能预测不同免疫反应的强度。抗氧化状态(与卵处理和性别共同变化)能预测循环总抗体水平,但不能预测细胞介导免疫反应和体液免疫反应的强度。我们的结果表明,卵黄T独立于这些其他性状影响抗氧化状态。