Department of Infectious Diseases, Tokyo Metropolitan Bokutoh General Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 2013 Jul;89(1):58-62. doi: 10.4269/ajtmh.12-0355. Epub 2013 Apr 29.
We report disseminated cysticercosis concurrent with taeniasis in a 31-year-old male Japanese, who had visited India three times and stayed for 1 month each time during the previous 1 year. The patient presented increasing numbers of subcutaneous nodules and expelled proglottids, although numerous cysts were also found in the brain in imaging findings, though no neurological symptoms were observed. Histopathological and serological findings strongly indicated cysticercosis. We found taeniid eggs in his stool by microscopic examination and revealed them as the Indian haplotype of Taenia solium by mitochondrial DNA analysis. We concluded that disseminated cysticercosis was caused by the secondary autoinfection with eggs released from the tapeworm carrier himself. After confirming the absence of adult worms in the intestine by copro-polymerase chain reaction, the patient was successfully treated with albendazole at a dose of 15 mg/kg/day for 28 days. Subcutaneous and intracranial lesions had completely disappeared by the end of the treatment period.
我们报告了一例 31 岁的日本男性同时患有囊虫病和带绦虫病,他在过去一年中曾三次前往印度,每次停留一个月。患者出现越来越多的皮下结节并排出孕节,尽管在影像学检查中也发现了许多脑内囊肿,但没有观察到神经症状。组织病理学和血清学检查强烈提示囊虫病。我们通过显微镜检查在他的粪便中发现了带绦虫卵,并通过线粒体 DNA 分析显示它们为印度型猪带绦虫。我们得出结论,播散性囊虫病是由自身释放的绦虫卵继发自身感染引起的。通过粪便聚合酶链反应确认肠道内没有成虫后,患者成功地接受了阿苯达唑治疗,剂量为 15mg/kg/天,共 28 天。治疗结束时,皮下和颅内病变完全消失。