Department of Entomology, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL 61801, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2013 May 28;110(22):8842-6. doi: 10.1073/pnas.1303884110. Epub 2013 Apr 29.
As a managed pollinator, the honey bee Apis mellifera is critical to the American agricultural enterprise. Recent colony losses have thus raised concerns; possible explanations for bee decline include nutritional deficiencies and exposures to pesticides and pathogens. We determined that constituents found in honey, including p-coumaric acid, pinocembrin, and pinobanksin 5-methyl ether, specifically induce detoxification genes. These inducers are primarily found not in nectar but in pollen in the case of p-coumaric acid (a monomer of sporopollenin, the principal constituent of pollen cell walls) and propolis, a resinous material gathered and processed by bees to line wax cells. RNA-seq analysis (massively parallel RNA sequencing) revealed that p-coumaric acid specifically up-regulates all classes of detoxification genes as well as select antimicrobial peptide genes. This up-regulation has functional significance in that that adding p-coumaric acid to a diet of sucrose increases midgut metabolism of coumaphos, a widely used in-hive acaricide, by ∼60%. As a major component of pollen grains, p-coumaric acid is ubiquitous in the natural diet of honey bees and may function as a nutraceutical regulating immune and detoxification processes. The widespread apicultural use of honey substitutes, including high-fructose corn syrup, may thus compromise the ability of honey bees to cope with pesticides and pathogens and contribute to colony losses.
作为一种经过管理的传粉媒介,蜜蜂(Apis mellifera)对美国农业企业至关重要。最近的蜂群损失引起了人们的关注;蜜蜂减少的可能原因包括营养缺乏以及接触杀虫剂和病原体。我们发现,蜂蜜中的成分,包括对香豆酸、松属素和 5-甲基松柏醇,能够特异性诱导解毒基因。这些诱导剂主要不是在花蜜中,而是在花粉中,如对香豆酸(是花粉细胞壁主要成分几丁质的单体)和蜂胶,蜂胶是蜜蜂采集和加工的树脂状物质,用来填充蜡质细胞。RNA 测序分析(大规模平行 RNA 测序)显示,对香豆酸特异性地上调了所有解毒基因以及一些抗菌肽基因。这种上调具有功能意义,因为在蔗糖饮食中添加对香豆酸可使广泛用于蜂房内的杀螨剂氯菊酯在中肠的代谢增加约 60%。作为花粉粒的主要成分,对香豆酸在蜜蜂的天然饮食中无处不在,可能作为一种调节免疫和解毒过程的营养保健品发挥作用。因此,包括高果糖玉米糖浆在内的广泛使用的蜂蜜替代品可能会损害蜜蜂应对杀虫剂和病原体的能力,并导致蜂群损失。