Departments of *Epidemiology †Ophthalmology ¶Neurology #Radiology **Medical Informatics, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam ††Faculty of Applied Sciences, Technical University Delft, Delft, The Netherlands ‡Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre §Department of Ophthalmology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore ∥Memory, Aging & Cognition Centre, National University Health System, Singapore, Singapore.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2013 Oct-Dec;27(4):351-5. doi: 10.1097/WAD.0b013e31829344ed.
Cerebral small-vessel disease is thought to contribute to brain atrophy, but it remains unclear whether it affects the gray matter and white matter atrophy differentially. Retinal vessels provide a direct measure to study cerebral small-vessel disease in vivo. In a cohort of 1065 persons (mean age, 67.5 y and 51% women), from the population-based Rotterdam Study, we investigated how retinal vascular calibers relate to brain atrophy and to gray matter and white matter atrophy separately. Retinal arteriolar and venular calibers were semiautomatically measured on digitized fundus transparencies. Using automated quantification of MRI scans, we obtained whole-brain volume and volumes of gray matter and white matter. Both narrower arteriolar and wider venular calibers were associated with smaller brain volume, independent from each other. These associations were primarily driven by smaller white matter volume, whereas no associations were seen for gray matter volume. Adjustments for cardiovascular risk factors attenuated the results, but wider venular caliber remained borderline significantly associated with smaller white matter volume. Our data provide evidence that cerebral small-vessel disease contributes to brain atrophy primarily by affecting the cerebral white matter.
脑小血管病被认为会导致脑萎缩,但目前尚不清楚它是否会对灰质和白质萎缩产生不同的影响。视网膜血管为在体内研究脑小血管病提供了直接的衡量标准。在一项基于人群的鹿特丹研究中,我们对 1065 人(平均年龄 67.5 岁,51%为女性)的队列进行了研究,调查了视网膜血管的直径与脑萎缩以及灰质和白质萎缩之间的关系。在数字化眼底照片上,我们使用半自动方法测量视网膜动、静脉的直径。利用 MRI 扫描的自动量化,我们获得了全脑体积以及灰质和白质的体积。较窄的视网膜小动脉和较宽的视网膜小静脉直径与脑体积较小独立相关。这些关联主要是由较小的白质体积驱动的,而灰质体积没有关联。对心血管危险因素进行调整后,结果减弱了,但较宽的视网膜小静脉直径仍与较小的白质体积有边缘显著关联。我们的数据提供了证据,表明脑小血管病主要通过影响脑白质导致脑萎缩。