Biosciences, College of Life and Environmental Sciences, University of Exeter, Exeter, UK; Centre for Pollination Studies, University of Calcutta, Kolkata, India.
Pest Manag Sci. 2014 Feb;70(2):332-7. doi: 10.1002/ps.3569. Epub 2013 Aug 9.
Bees in agricultural landscapes are exposed to dietary pesticides such as imidacloprid when they feed from treated mass-flowering crops. Concern about the consequent impact on bees makes it important to understand their resilience. In the laboratory, the authors therefore fed adult worker bees on dosed syrup (125 μg L(-1) of imidacloprid, or 98 μg kg(-1)) either continuously or as a pulsed exposure and measured their behaviour (feeding and locomotory activity) and whole-body residues.
On dosed syrup, honey bees maintained much lower bodily levels of imidacloprid than bumblebees (<0.2 ng versus 2.4 ng of imidacloprid per bee). Dietary imidacloprid did not affect the behaviour of honey bees, but it reduced feeding and locomotory activity in bumblebees. After the pulsed exposure, bumblebees cleared bodily imidacloprid after 48 h and recovered behaviourally.
The differential behavioural resilience of the two species can be attributed to the observed differential in bodily residues. The ability of bumblebees to recover may be environmentally relevant in wild populations that face transitory exposures from the pulsed blooming of mass-flowering crops.
当蜜蜂从处理过的大面积开花作物中取食时,它们会接触到饮食性农药,如吡虫啉。对随之而来的对蜜蜂的影响的担忧使得了解它们的恢复能力变得很重要。因此,作者在实验室中连续或脉冲地给成年工蜂喂食定量的糖浆(吡虫啉 125μg/L,或 98μg/kg),并测量它们的行为(取食和运动活性)和全身体残留。
在定量的糖浆中,与熊蜂(每只蜜蜂 2.4 纳克)相比,蜜蜂体内的吡虫啉含量要低得多(<0.2 纳克)。饮食中的吡虫啉并没有影响蜜蜂的行为,但它减少了熊蜂的取食和运动活性。在脉冲暴露后,熊蜂在 48 小时后清除了体内的吡虫啉,并恢复了行为。
两种物种的不同行为恢复能力可以归因于观察到的体内残留的差异。在面临由大面积开花作物脉冲开花引起的短暂暴露的野生种群中,熊蜂的恢复能力可能在环境上是相关的。