Suppr超能文献

CCR5 拮抗剂马拉维若在减少早期利托那韦诱导的动脉粥样硬化形成和小鼠晚期斑块进展中的疗效。

Efficacy of the CCR5 antagonist maraviroc in reducing early, ritonavir-induced atherogenesis and advanced plaque progression in mice.

机构信息

Dipartimento di Scienze Biochimiche, University of Perugia, Perugia, Italy.

出版信息

Circulation. 2013 May 28;127(21):2114-24. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.001278. Epub 2013 Apr 30.

Abstract

BACKGROUND

CCR5 plays an important role in atherosclerosis and ischemic cardiovascular diseases, as well as in HIV replication and diffusion. HIV infection is characterized by a high burden of cardiovascular diseases, particularly in subjects exposed to ritonavir-boosted protease inhibitors. Maraviroc, a CCR5 antagonist antiretroviral drug, might provide benefit for patients with M-tropic HIV infections at high risk for cardiovascular diseases.

METHODS AND RESULTS

Exposure to maraviroc limits the evolution and associated systemic inflammation of ritonavir-induced atherosclerotic in ApoE(-/-) mice and inhibits plaques development in a late model of atherosclerosis in which dyslipidemia plays the main pathogenic role. In ritonavir-treated mice, maraviroc reduced plaque areas and macrophage infiltration; downregulated the local expression of vascular cell adhesion molecule-1, intercellular adhesion molecule-1, monocyte chemoattractant protein-1, and interleukin-17A; and reduced tumor necrosis factor-α and RANTES (regulated on activation, normal T cell expressed, and secreted). Moreover, maraviroc counterregulated ritonavir-induced lipoatrophy and interlelukin-6 gene expression in epididymal fat, along with the splenic proinflammatory profile and expression of CD36 on blood monocytes. In the late model, maraviroc inhibited atherosclerotic progression by reducing macrophage infiltration and lowering the expression of adhesion molecules and RANTES inside the plaques. However, limited systemic inflammation was observed.

CONCLUSIONS

In a mouse model of genetic dyslipidemia, maraviroc reduced the atherosclerotic progression by interfering with inflammatory cell recruitment into plaques. Moreover, in mice characterized by a general ritonavir-induced inflammation, maraviroc reversed the proinflammatory profile. Therefore, maraviroc could benefit HIV-positive patients with residual chronic inflammation who are at a high risk of acute coronary disease despite a suppressive antiretroviral therapy. To determine these benefits, large clinical studies are needed.

摘要

背景

CCR5 在动脉粥样硬化和缺血性心血管疾病以及 HIV 复制和扩散中发挥重要作用。HIV 感染的特点是心血管疾病负担沉重,特别是在接受利托那韦增强蛋白酶抑制剂治疗的患者中。马拉维若,一种 CCR5 拮抗剂抗逆转录病毒药物,可能对患有 M 嗜性 HIV 感染且心血管疾病风险高的患者有益。

方法和结果

暴露于马拉维若可限制 ApoE(-/-) 小鼠中ritonavir 诱导的动脉粥样硬化的演变和相关的系统性炎症,并抑制在脂质代谢紊乱起主要致病作用的晚期动脉粥样硬化模型中斑块的发展。在利托那韦治疗的小鼠中,马拉维若减少了斑块面积和巨噬细胞浸润;下调了血管细胞黏附分子-1、细胞间黏附分子-1、单核细胞趋化蛋白-1 和白细胞介素-17A 的局部表达;并降低了肿瘤坏死因子-α和 RANTES(激活正常 T 细胞表达和分泌)。此外,马拉维若逆转了利托那韦引起的附睾脂肪的脂肪萎缩和白细胞介素-6 基因表达,以及脾脏的促炎表型和血单核细胞上 CD36 的表达。在晚期模型中,马拉维若通过减少巨噬细胞浸润和降低斑块内黏附分子和 RANTES 的表达来抑制动脉粥样硬化的进展。然而,观察到有限的全身性炎症。

结论

在遗传脂质代谢紊乱的小鼠模型中,马拉维若通过干扰炎症细胞向斑块的募集来减少动脉粥样硬化的进展。此外,在利托那韦引起的全身性炎症特征明显的小鼠中,马拉维若逆转了促炎表型。因此,马拉维若可能有益于 HIV 阳性患者,尽管他们接受了抑制性抗逆转录病毒治疗,但仍存在残余慢性炎症,发生急性冠状动脉疾病的风险较高。为了确定这些益处,需要进行大型的临床研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验