Gauvin France, Robillard Pierre, Hume Heather, Grenier Danielle, Whyte Robin K, Webert Kathryn E, Fergusson Dean, Lau Wendy, Froese Norbert, Delage Gilles
Department of Paediatrics, CHU Sainte-Justine, Université de Montréal;
Paediatr Child Health. 2012 May;17(5):235-9.
The incidence of transfusion-related acute lung injury (TRALI) in adults is approximately one per 5000 transfusions. The Canadian Paediatric Surveillance Program undertook the present study to determine the incidence of TRALI in the paediatric population and to describe the characteristics and outcomes of children with TRALI.
The present surveillance study was conducted over a three-year period.
Four TRALI cases were reported, yielding an incidence rate of 1.8 per 100,000 transfusions. The degree of severity varied: in two patients, only supplemental oxygen was necessary, while the other two required mechanical ventilation.
TRALI was reported much less often in the present study compared with adult studies; therefore, it needs to be determined whether TRALI occurs less frequently in children, or alternatively, whether TRALI is recognized less often in children. The possibility that neonates who undergo cardiac surgery are at greater risk of TRALI than other patients should be addressed in future studies.
成人输血相关急性肺损伤(TRALI)的发生率约为每5000次输血中有1例。加拿大儿科监测项目开展了本研究,以确定儿科人群中TRALI的发生率,并描述TRALI患儿的特征和转归。
本监测研究为期三年。
报告了4例TRALI病例,发病率为每100,000次输血中有1.8例。严重程度各不相同:2例患者仅需补充氧气,而另外2例需要机械通气。
与成人研究相比,本研究中TRALI的报告频率要低得多;因此,需要确定TRALI在儿童中是否较少发生,或者相反,是否在儿童中较少被识别。未来的研究应探讨接受心脏手术的新生儿发生TRALI的风险是否高于其他患者。