Whyte Robin K, Jefferies Ann L
Paediatr Child Health. 2014 Apr;19(4):213-22. doi: 10.1093/pch/19.4.213.
Red blood cell transfusion is an important and frequent component of neonatal intensive care. The present position statement addresses the methods and indications for red blood cell transfusion of the newborn, based on a review of the current literature. The most frequent indications for blood transfusion in the newborn are the acute treatment of perinatal hemorrhagic shock and the recurrent correction of anemia of prematurity. Perinatal hemorrhagic shock requires immediate treatment with large quantities of red blood cells; the effects of massive transfusion on other blood components must be considered. Some guidelines are now available from clinical trials investigating transfusion in anemia of prematurity; however, considerable uncertainty remains. There is weak evidence that cognitive impairment may be more severe at follow-up in extremely low birth weight infants transfused at lower hemoglobin thresholds; therefore, these thresholds should be maintained by transfusion therapy. Although the risks of transfusion have declined considerably in recent years, they can be minimized further by carefully restricting neonatal blood sampling.
红细胞输血是新生儿重症监护中的一个重要且常见的组成部分。本立场声明基于对当前文献的综述,阐述了新生儿红细胞输血的方法和指征。新生儿输血最常见的指征是围产期出血性休克的紧急治疗以及反复纠正早产儿贫血。围产期出血性休克需要立即输注大量红细胞进行治疗;必须考虑大量输血对其他血液成分的影响。目前有一些来自临床试验的关于早产儿贫血输血研究的指南;然而,仍存在相当大的不确定性。有微弱证据表明,极低出生体重儿在较低血红蛋白阈值时输血,随访时认知障碍可能更严重;因此,应通过输血治疗维持这些阈值。尽管近年来输血风险已大幅下降,但通过仔细限制新生儿采血可进一步将其降至最低。