U. S. Geological Survey, Western Fisheries Research Center and Oregon State University, 2111 SE Marine Science Drive, Newport, Oregon 97365, USA.
Ecol Appl. 2013 Mar;23(2):321-30. doi: 10.1890/11-1637.1.
Ballast water discharges are a major source of species introductions into marine and estuarine ecosystems. To mitigate the introduction of new invaders into these ecosystems, many agencies are proposing standards that establish upper concentration limits for organisms in ballast discharge. Ideally, ballast discharge standards will be biologically defensible and adequately protective of the marine environment. We propose a new technique, the per capita invasion probability (PCIP), for managers to quantitatively evaluate the relative risk of different concentration-based ballast water discharge standards. PCIP represents the likelihood that a single discharged organism will become established as a new nonindigenous species. This value is calculated by dividing the total number of ballast water invaders per year by the total number of organisms discharged from ballast. Analysis was done at the coast-wide scale for the Atlantic, Gulf, and Pacific coasts, as well as the Great Lakes, to reduce uncertainty due to secondary invasions between estuaries on a single coast. The PCIP metric is then used to predict the rate of new ballast-associated invasions given various regulatory scenarios. Depending upon the assumptions used in the risk analysis, this approach predicts that approximately one new species will invade every 10-100 years with the International Maritime Organization (IMO) discharge standard of < 10 organisms with body size > 50 microm per m3 of ballast. This approach resolves many of the limitations associated with other methods of establishing ecologically sound discharge standards, and it allows policy makers to use risk-based methodologies to establish biologically defensible discharge standards.
压载水排放是海洋和河口生态系统物种引入的主要来源。为了减少新入侵物种进入这些生态系统,许多机构都在提议制定标准,规定压载水中生物的最高浓度限制。理想情况下,压载水排放标准应具有生物学合理性,并充分保护海洋环境。我们提出了一种新的技术,即人均入侵概率(PCIP),供管理者定量评估基于浓度的不同压载水排放标准的相对风险。PCIP 表示单个排放生物成为新的非本地物种的可能性。这个值是通过将每年的压载水入侵生物总数除以压载水中排放的生物总数来计算的。在大西洋、墨西哥湾和太平洋沿岸以及五大湖进行了沿海尺度的分析,以减少由于单一海岸的河口之间的二次入侵而导致的不确定性。然后,PCIP 指标用于预测在各种监管情景下,新的与压载水相关的入侵速度。根据风险分析中使用的假设,这种方法预测,按照国际海事组织(IMO)的排放标准,即每立方米压载水中小于 10 个大于 50 微米的生物,每 10-100 年会有一个新物种入侵。这种方法解决了许多与制定合理的生态排放标准相关的限制,它允许决策者使用基于风险的方法来制定具有生物学防御能力的排放标准。