University of Surrey, Faculty of Health and Medical Sciences, Department of Biochemistry and Physiology, Guildford, GU2 7XH, UK.
Nat Rev Neurosci. 2013 Jun;14(6):443-51. doi: 10.1038/nrn3494. Epub 2013 May 2.
Sleep is universal in animals, but its specific functions remain elusive. We propose that sleep's primary function is to allow individual neurons to perform prophylactic cellular maintenance. Just as muscle cells must rest after strenuous exercise to prevent long-term damage, brain cells must rest after intense synaptic activity. We suggest that periods of reduced synaptic input ('off periods' or 'down states') are necessary for such maintenance. This in turn requires a state of globally synchronized neuronal activity, reduced sensory input and behavioural immobility - the well-known manifestations of sleep.
睡眠在动物中是普遍存在的,但它的具体功能仍然难以捉摸。我们提出,睡眠的主要功能是允许单个神经元进行预防性的细胞维护。就像肌肉细胞在剧烈运动后必须休息以防止长期损伤一样,脑细胞在强烈的突触活动后也必须休息。我们认为,减少突触输入的时期(“关闭期”或“下降状态”)是这种维护所必需的。这反过来又需要一种全局同步的神经元活动状态,减少感官输入和行为不动——这就是众所周知的睡眠表现。